b.En anglais THANKS TO Philip Noble
 

       1. Cat´s Cradle d´Anne Akers Johnson
           1993, KLUTZ
              C´ est la version anglaise
            de "les ficelles magiques".
 

       2. String games from around the world
           d´Anne Akers Johnson
           1996, KLUTZ
           Il est bien illustré et a beaucoup
           de photos.C´est la suite du n°1.
           Pour débutant.
           79 pages
 

       3. Cat´s cradle, owl´s eyes de
           Camilla gryski
           1987, William Morrow & co Library
           (voir la critique du livre traduit
            en français en deux tomes:
            tome 1
            tome 2)

       4.Many stars and more string games
           Camilla Gryski
           1985, William Morrow & co Library
           Moins bien que le suivant.
           Mais il a trois histoires très interessantes
           à la fin. Pour intermédiaires.
           80 pages

       5. Super string games
           Camilla Gryski
           1996, William Morrow & co Library
           Il a des illustrations
           très explicatives. Il y a des figures
           avec des histoires.
           Pour intermédiaire
           80 pages
 

      6.Fascinating String Figures :
          International String Figure
          Association
          1999, DOVER
             Il reprend les figures
          publiées dans le magazine de
          l´association.
          Quelques unes sont expliquées à
          l´aide de flèches et de dessins.
          Le reste grâce aux dessins et
          aux explications.
          Parfait!
          Pour intermédiaires.
          78 pages
 

      7. Fun with string; A collection of
           string games, useful braiding and
            weaving, knot and Magic with
           string and rope
          de Joseph Leeming
          Dover, 1994
           Il consacre deux
          chapitres aux jeux de ficelle
          Pas si intéressant, il a un
          air de déja vu.
          Pour intermédiaires.
          159 pages

      8. String figures and how to make
          them de Caroline F. Jayne
          1975, DOVER
           Il est très complet.
          Toute personne
          qui s´intéresse aux jeux de ficelle
           progressera beaucoup avec lui.
           407 pages

     9.Kwakiutl string figures
         (anthropological papers of the
          American Museum History
          Vol 71) de Julia P. Averkieva
          with Mark A. Sherman
         (contributor)
         1992, University of Washington
                  Press
         199 pages
           Il s´adresse aux intermédiaires et
          avancés. Il a 110 jeux de ficelle
          et 10 tours de ficelle.
          29 ont l´air vraiment intéressants.
          Entre autres: "Sun, Moon and Star"
          (Soleil, Lune et Etoile)
           Les séries sont vraiment superbes.

   10. Fun with string figures
         de Walter William Rouse, Ball
         1976, DOVER
         Les commentaires de l´auteur
         sont plein d´enseignement.
         Les figures sont connues.
         82 pages

   11. Grass games & moon races
         de Jeannine Gendar
         1995 Heyday Books
         125 pages
         Il y a 3 jeux de ficelle et une
         méthode pour faire une ficelle
         avec une plante.
         Le livre décrit les jeux des
         adultes et enfants indiens.

   12. Handbook of American
          Indian Games
          1985 Dover
     284 pages
          Il y a 2 figures (chercher skill games)
          Le livre décrit les jeux des
         enfants indiens.
 

   13. Cat's Cradles and Other String Figures
          de J. Elffers et M.Schuyt
          207 pages
          Penguin books

          Un livre surprenant.
          Il est bourré de photos.
          Il a plusieurs figures qui n´ont que
          la photo finale.
          Les photos ne sont pas toujours si
          claires.
          Il a aussi quelques pages sur les lois
          par rapport à la ficelle dans le nord
          de l´Australie.
          ET surtout les auteurs ont publié leurs variations.
          Un livre très intéressant! et complet!
 
 
 
 

   14. Fool of the kingdom
           de Philip D. Noble
           Meriwether Publishing
           194 pages
           Un livre intéressant et plein d´idées.

   15. Story vine
         de Pellowski Anne
         Macmillan Publishing Compagny
      116 pages
         Plus grand format que la traduction française.
         Ce livre consacre un chapitre aux
         histoires à ficeler. Il est très bien fait et a
         beaucoup d´autres histoires intéressantes.
         ISBN 002044690X

  16. String Figures from Fiji and
        Western Polynesia
        James Hornell
        Kraus Reprint co.
        New York 1971
        88 pages
        Plein de beauté, ce livre m´a enchanté.
        Enfin un livre avec des figures originales!
 

  17. String Figures
        A. Johnston Abraham
        Keith Irvine (Editor)
        Format: Paperback, 154pp.
        ISBN: 0917256239
        Publisher: Reference Publications,
        Incorporated
        Pub. Date: January  1988
        Voici un livre très bien fait.
        Il  a répondu  à toutes mes questions.
        La plupart des figures sont connues.
        J´ai beaucoup hésité avant de l´acheter,
        mais je ne regrette rien.
 
 
 

  18.  String games for beginners
         Haddon  Kathleen.
         Heffer  1974
         28 figures
         40 pages

         Ce petit livre a les mêmes dessins
         que le livre de Ball!
         Mais Ball a une seule figure que je
         ne connaissais pas tandis que ce
         livre en a plusieures!
         Seule la figure finale est donnée.
         Les explications sont très claires.
         Un bon livre pour débutant.
         Ce livre a été publié 13 fois!
         Et j´ai enfin réussi à faire l´éclair!!
 

   19. String Figures of Papua New Guinea
        by P. D. Noble, 1979.
        Institute of Papua New Guinea Studies,
        Boroko, PNG.
        Group of 90 plus string figures collected
        primarily from the Managalas area
        of Papua New Guinea in the mid-1970's.
        Many Thanks to Mark
 
 
 

   20. String Figures from Pukapuka
       Pearl Beaglehole and Honor Maude
       une collection de 47 jeux de ficelle
       Camberra The Homa Press
       1989 66p-illus.
       Un très bon livre.

  21. String Figures from New Caledonia and
       the Loyalty Islands
       Honor Maude
       une collection de 55 jeux de ficelle
       Camberra
       the Homa Press
       1984. 70p-illus.
         Plein de beauté, ce livre m´a enchanté.
       Enfin un livre avec des figures originales!

    22. String Figures from Tikopia
        Raymond Firth & Honor Maude
        a collection of 54 string figures
        Royal Anthropological Institute
        of Great Britain and Ireland
        London 1970
        64p-illus.
          Un de mes plus beau livre!

    23. String Figures of the Tuamotus
         Kenneth P. Emory & Honor Maude
         82 figs
        Camberra
        The Homa press
        1979, 150pp-illus
        On peut remercier Honor Maude
        pour tout son beau travail.
        Tous ses livres sont très bons!
 

   24. String Figures from the Gilbert Islands
        H. C. Maude and H. E.
        Memoirs of the Polynesian Society, N° 13
        THE POLYNESIAN SOCIETY,
        INCORPORATED
        WELLINGTON, N. Z.
        1958

   25. SOLOMON ISLANDS STRING FIGURES
          String Figure Monographs No 1
          from Field Collections made by
          Sir Raymond Firth in 1928-1929 and
          Christa de Coppet in 1963-1965.
          115 string figures
          Homa Press. Canberra. 1978
          MAUDE  Honor

  26. The String Figures Of Nauru Island
        MAUDE  Honor
        120 string figures   (voir aussi l´édition révisée)
        155 pages
        Voici un livre très bien fait.
        Les explications sont claires.
        Il est indiqué quand employer une ficelle
        longue ou courte. Les jeux de ficelle sont
        classés. Les jeux de ficelle sont très beaux et
        plus il y a deux feuilles volantes à la fin
        avec les instructions importantes à retenir
        (ouvertures...). Il n´y a pas de dessins mais
        des photos..

 27. String Figures from Hawaii, Including Some
        from New Hebrides & Gilbert Islands
        Dickey, L. A.
        169pp.
        ISBN: 0527021601
        Periodicals Service Company 1985

 28. String Figures from the Marquesas
       and Society Islands
      Handy  W.C.
      Honolulu  1925  92p.
 

.29. Lost! : a story in string
      Paul Fleischman
      illustrated by C.B. Mordan.
      New York : Holt, 1999

      Un beau livre. Une très belle histoire.
      Les illustrations font rêver...
      Il y a les explications pour tous les
      jeux de ficelle. Il a 8 jeux de ficelle
      qui constituent une série.
 
 
 
 

  30. By Hook or by Book    (voir ici)  et ici
         D. R. Meredith
           272pp
         ISBN: 0425174654
        Berkley Publishing Group

        JEUX DE FICELLE, MEURTRE,
        Jayne, ISFA, mélangez tout.....
 
 

  31. Pull the other one: String games and stories, book 1
       de Michael Taylor
       125 pages
       ISBN: 1-869-890-49-3
       Ce petit livre est pour enfants de plus de 5 ans.
       Il vient avec une ficelle très colorée.
       "The Birthday Party" et "Five-Pointed Star"
       sont, à mon avis, les meilleures histoires
       de ce livre. Le livre est agréable à lire.
       L´auteur a fait une erreur dans sa biographie:
       C´est "Story Vine" qui a l´ISBN OO2O44690X
       De plus, le livre de Pellowski Anne a bien plus
       que deux histoires ficelées!
       L´auteur a en préparation le deuxième tome...

 32. Now You See It: String Games
      and Stories Book: 2
      Michael Taylor (2002)
      Ce petit livre est pour enfants de plus de 5 ans.
       Il vient avec une ficelle très colorée.
       Il y a des histoires, des inventions et autres.
       Cette fois l´auteur a utilisé des jeux de ficelle connus
       ou au moins figurant dans un des livres que je possède
       (comme par exemple le livre d´Elffers)
      ISBN 1903458218  128 pages
 

  34. Hopscotch, hangman, hot potato
     & hahaha; a rulebook of children´s
     games de Jack Maguire
     304 pages

35. Arctic Odyssey : The Diary of Diamond
       Jenness, Ethnologist With the Canadian
        Arctic Expedition in Northern Alaska and
       Canada, 1913-1916
        by Diamond Jenness, Stuart E. Jenness (Editor)
       (pas de jeux de ficelle)
 
 

36. The Ice Master: The Doomed 1913 Voyage of
       the Karluk and the Miraculous Rescue of her
       Survivors
       by Jennifer Niven

      L´histoire d´une expédition mal préparée.
      Très bien écrit et pleine de suspense.
       (pas de jeux de ficelle)
 
 

37. . He Whai: : Old and New String Figures
         from Aotearoa New Zealand
        by Biar O´Connor and Libby Patterson  92 pages
        published by Reed Publishing 2002
        Un très beau livre avec de très intéressantes figures.
        Les figure inventées par les auteurs sont très belles.
        Mes préférées sont "Butterfly, Red Admiral
        (Kahukura)"
        et  "Shooting stars".
 

38. STRING Stories A Creative,
        Hands-On
        Approach for Engaging
       Children in Literature
       by Belinda Holbrook
       Published by Linworth Publishing,
       Worthington,
      Ohio.
      288 pages
       isbn 1-58683-063-5
 

39.The string figure of Nauru Island
      by Honor Maude
      and with members of the International
      String Figure Association
     second edition, revised and expanded
       200 pages with beautiful drawings!

       Très réussi! Les dessins sont très clairs.
 

40. String Games With String
                      by Richard Darsie
       Hardcover, April 2003
       ISBN: 140270089X
       96pp   Spiral edition
       Publisher: Sterling Publishing Company,
       Incorporate
        box containing three bright strings in
       different sizes and colors
      Also available in a jacketed hardcover
       without the strings!
      24 figures (beginning figures 6),
       more difficult (4), séries (3),
      for two (3), tricks (4) and 3D (4).
      Beautiful photos.

     Il y a une boite avec trois ficelles épaisses de
      différentes longeurs.
     24 figures sont proposées. Il y a des figures
     pour débutants (6),
     d´autres un peu plus difficiles (4), des série (3),
     des figures pour deux (3),
    des tours de ficelle (4) et des figures
    tridimentionnelles (4).
    Très belles photos.
 

41.   The Bella Coola Indians (volume 2)
        by T. F. McIlwraith
        Univ of Toronto Pr; 2nd edition (May 1993)
        ISBN: 0802076920
        672 pages
        Jeux de ficelle de la page 543 à 569
        18 jeux de ficelle et 2 tours de ficelle
        Le livre est très intéressant.
        Le tome 2 est vendu avec le tome 1.
 

42.    Maori string figures
        by Johannes Carl Andersen

        Wellington, N.Z.
        on behalf of the author
        by the Board of Maori ethnological research
        1927.173 pp

        Un très beau livre. Les photos sont claires.
        La nomenclature de Madame Jayne a été
        utilisée. L´auteur donne aussi les
        explications d´autres figures qui ressemblent
        ou qui sont identiques aux figures Maori!

         Il existe aussi une réédition:
         Maori String Figures
          by Johannes C. Andersen
          Hardcover (June 1927)
          AMS Press; ISBN: 0404144020
          AMS Press, 1979
          173 pp
 

43. Jeux dogons de M. Griaule
     Institut d´ethnologie
     Musée de l´homme 1938

44.  Aboriginal Australian string figures
      Davison,Daniel Sutherland
      Philadelphia 1941
      113 figs   901 pp

45.  STRING FIGURES IN AFRICA (text only)
      Lindblom, K. G
       Stockholm: Np, 1930. 12 pp.

46. Hawaiian string games (no explanations, chants)
      Emerson, Joseph S.
      Publications of Folk-Lore Foundations N°5
      18 pp

47. Artists in String: String Figures
         by Haddon  Kathleen
         Their Regional Distribution  and
         Social Significance.
         With a foreword by J. L. Myres.
         With 82 diagrams. 174pp. + ads.
         Hardcover reprint edition (June 1975)
         AMS Press; ISBN: 040414127
         a lot of Series. A lovely and intersting book.
         Beaucoup de series.

48. String Games
      by Arvind Gupta
      Paperback -  50 Pages (Year: 2002)
      National Book Trust ~ ISBN: 81-237-3859-5
      27 figures.
     Dessins clairs et fléchés.
     Les ficelles ou les boucles qui
     doivent être prises ou libérées sont
     colorées.
     Un très bon livre pour débutant.

49.  String-Figures from the Patomana
      Indians of British Guiana
         Lutz, Frank E.
         N.Y. 1912. AMNH Anth. papers Vol.12, part 1.
         14pp. 12 text figures
 

 50. CAT'S CRADLES FROM MANY LANDS
         Haddon Kathleen.
         Longmans, London, 1911
          95 pages

         Un bon livre avec beaucoup de figures
        (60) connues
         mais aussi, quelques qui ne le sont pas.
         13 tours de ficelle c´est très bien, malheureusement,
         ils ne sont pas illustrés!

51. Museum of the American Indian, Heye Foundation,
            Indian Notes Vol. IV, No. 4.
            Description: 1927.
         Davidson: Some String Figures of the Virginia Indians.
 
 

52.  String Figures from Sierra Leone, Liberia and Zanzibar
        by Hornell, James
        Extracted from the
       Royal Anthropological Institute Journal, 1930.
        34 pages, 27 figures.

 53. String Figures from British New Guinea

        by Rosser, W. Collected .
        Edited & Annotated by J. Hornell.:
        Extracted from the Royal
       Anthropological Institute Journal, 1932.
       12 pages, 15 figures.

54. Some string figures from North East Angola
      by LEAKEY, L.S.B. and M.D.
     Companhia de Diamantes de Angola, Lisbon 194924
     pages 32x24 cm.
     22 figures
 

55. Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-18
      Volume XIII: Eskimo
       Folk-Lore, Part B: Eskimo String Figures
       192 pp.
       Jenness, D.
       Ottawa Canadian Arctic Expedition 1924
       New/Nouveau
 

56.   Guy Mary-Rousseliere; 1913-1994
        Choque, Charles. OMI
        Montreal, Quebec: Meriaspaul, 1998.
       Trade Paperback. As New. First Edition. 352 pp.
       A biography of one of the indomnitable
       Oblate missionaries
        who worked in Canada's Arctic region
        among the Innuit.
        Indices of Innuit names, white names,
        Inuktitut glossary,
       archaeological studies by Guy Mary-Rousseliere
       lists of books and articles by Fr. Guy including
       all articles published in "Eskimo" magazine.
       ISBN: 0969216351
       existe aussi en français, 340pp.
       New/Nouveau
 
 

Livres anglais (suite)/English books (next)
 
 

IL Y A AUSSI DES CASSETTES VIDEO/
There are also videos:
 

     1. String Fun With The Parables
         Christian Strings Stories Volume 1
         de David Titus

     2. A Story About String
         String Stories From New
         Mexico's Storyfiesta™
         par Phillip Bock

     3. Finger Jazz
         de Tom Cutrofello

     4. String Magic  from Around the World
         de David Titus

     5. String Things; Stories,
         Games, and Fun!
         de Barbara G. Schutz-Gruber