Productions.
.
Projets
.
Projets annulés
LES AVENTURES DE TOM JONES
Historique
Principaux airs
L'intrigue
La distribution
de 1974
L'affiche de 1974
ORPHEE AUX ENFERS
PHI-PHI
MA NUIT AVEC REG
PASSIONNEMENT
.
Les auteurs
.
Les artistes
.
Les partenaires
.
Recherchons
.
Mail
 
 
Historique
 

Cette comédie musicale a été créée en 1974 au Théâtre de Paris, avec notamment Georges Guétary. 
Boudée par le public, la pièce est rapidement retirée de l’affiche et sombre dans l’oubli. 

Très librement inspirée de „Tom Jones“ de Henry Fielding, la pièce est une grande farce sur fond d’histoire d’amour et reflète également les années 70, puisque l’occupation principale de ses personnages est le sexe. D’ailleurs pour l’occasion, les auteurs ont (ré)inventé le substantif "roncine" et le verbe "ronciner" pour exprimer la „chose“ et „l’acte“. 

La musique est de Jacques Debronckart, qui travailla, entre autres, pour Jacques Brel, ce qui est tout dire. Parmi les numéros musicaux, on remarquera surtout deux airs Demain et Il y a. 

Le livret original est légèrement différent de ce qui a été présenté au Théâtre de Paris, ayant été modifié pour la distribution de la création. C’est plutôt vers cette seconde version que nous voulions revenir. 

Quant à la musique, seul le second acte a pu être retrouvé par les ayants-droit. Cette „découverte“ a permis également de remarquer certaines différences entre ce que le compositeur avait prévu et ce qui a été représenté - avec son accord toutefois, puisqu’il dirigeait personnellement l’orchestre. Certains numéros de ce second acte avait été supprimés, les artistes ne pouvant les chanter. Nous les aurions rétablis. Quant à ceux qui avaient été modifiés, nous avions pris l’option de conserver la version représentée. 

Le premier acte posait un peu plus de problèmes. En effet, en l’absence de partition, les seules références concernant les airs étaient d’une part, les paroles inscrites sur le livret, et l’enregistrement d'archives d'une très mauvaise qualité réalisé par le compositeur lors d’une représentation. Pour les chansons qui n’ont pas été interprétées sur scène, la musique écrite faisant défaut, force nous était de les abandonner. Nous avions par contre prévu de rétablir tous les airs qui avaient été chantés, mais il était indispensable de retranscrire l'ensemble sur papier d'après la cassette! 

Quelques modifications avaient été envisagées sur le livret, auxquelles les ayants-droits de Jean Marsan ne s’opposaient pas. 

Après de nombreuses heures d’entretien avec la veuve du compositeur qui avaient laissé espérer que ce projet, qui commençait à prendre forme, verrait le jour, cette dernière, insatisfaite de la distribution envisagée, n’a finalement pas accordé les droits de représentation. 

La première représentation de ce spectacle devait être une soirée de gala au profit de l'association de Madame Line Renaud en faveur des malades du sida. Madame Line Renaud avait donné son accord à ce projet et devait parrainer la production. 
. 

 
Ce projet nous tient particulièrement à coeur. Il sera certainement un jour de nouveau d'actualité...