Ce qu'ils ont dit de la poésie...
1 - Gérard Genette " Mimologiques "
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
"Le poète est d'abord " hors du langage ", il entretient avec les choses un
"contact silencieux "; puis il se retourne vers "cette autre espèce de choses
que sont pour lui les mots " pour découvrir en eux "des affinités particu-
lières avec la terre, le ciel et l'eau et toutes les choses créées. Faute de sa-
voir s'en servir comme signe d'un aspect du monde, il voit dans le mot
l'image d'un de ces aspects "..." le langage est pour le poète le miroir du
monde "...
Doté d'une fonction mimétique, le mot poétique se met, pour Sartre à exis-
ter "par lui-même" d'une manière sensible et, comme disait Valéry, "physi-
que" :"sa sonorité, sa longueur, ses désinences masculines et féminines, son
aspect visuel lui composent un visage de chair qui représente la significati-
on plutôt qu'il ne l'exprime."...Plus le mot poétique est "ressemblant", plus
il devient "perceptible."
...
Genette, in A propos de Sartre " Qu'est-ce que la littérature ? "
Edit. Du Seuil
...
Graphisme de M.F. Lavaur
.
2 - Rainer-Maria Rilke : extrait de " Lettres à un jeune poète ".
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
"...Vous demandez si vos vers sont bons. vous me le demandez à moi. Vous l'avez aupa-
ravant demandé à d'autres. Vous les adressez à des revues. Vous les comparez à d'autres
poèmes. Et vous vous alarmez quand certaines rédactions refusent vos premiers essais.
Alors je vous conjure de renoncer à tout cela. Vous tournez vos regards vers le dehors et
c'est cela qu'avant toute chose vous devriez éviter désormais. Personne ne peut vous ap-
porter aide et conseil, personne. Il n'est qu'une seule voie. Entrez en vous-même.Recher-
chez au plus profond de vous-même la raison qui vous impose d'écrire;examinez si elle
étend ses racines au tréfonds de votre coeur, faites-vous-en l'aveu : serait-ce la mort pour
vous s'il vous était interdit d'écrire ?
Surtout demandez-vous à l'heure la plus silencieuse de votre nuit: est-ce essentiel pour moi
que d'écrire ? Creusez en vous-même à la recherche d'une réponse enfouie. Et si elle devait
être affirmative et si pouvez affronter cette grave question en y répondant par un fort et
simple " pour moi, c'est essentiel ", alors construisez votre vie selon cette nécessité; votre
vie jusque dans son heure la plus banale et la plus ordinaire doit devenir signe et témoigna-
ge de cet élan profond... "
Extrait de "Lettres à un jeune poète"
Rainer Maria Rilke
Edit.Mille et une Nuits
Traduct. Josette Calas et Fanette Lepetit
..
....
3 - Raymond Queneau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Prenez un mot prenez en deux
faites les cuir' comme des oeufs
prenez un petit bout de sens
puis un grand morceau d'innocence
faites chauffer à petit feu
au petit feu de la technique
versez la sauce énigmatique
saupoudrez de quelques étoiles
poivrez et mettez les voiles
..
Raymond Queneau
.
..
4 - Saint-Pol Roux
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La poésie qui ne construit pas n'est qu'une paresse qui baîlle c'est - à - dire
fait des trous où il faut du plein.
Son matériau c'est le mot.
Non le mot banal à la portée de chacun mais ce grain d'énergie sonore ou
pensée où le poète insère un germe spirituel qui de lui-même lèvera...Le poè-
te est un vivant qui naturellement produit de la vie .
.
Saint - Pol Roux , " Genèses " , Edit. Rougerie
..
.....
5 - Evangile selon Saint- Jean
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Au commencement était le Verbe
Et le Verbe était en Dieu
Et le Verbe était Dieu.
Bible, Nouveau Testament
..
..
6 - Gaston Bachelard
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Mais quand la poésie atteint à son autonomie, on peut bien dire qu'elle est
acausale. Pour recevoir directement la vertu d'une image isolée - et une
image a toute sa vertu dans un isolement - la phénoménologie nous paraît
maintenant plus favorable que la psychanayse, car la phénoménologie récla-
me précisément que nous assumions nous-mêmes, sans critique avec enthou-
siasme, cette image.
G. Bachelard, " La Poétique de l'Espace ", PUF, Quadrige
.
.....
7 - Charles Baudelaire
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Il y a dans le mot, dans le verbe , quelque chose de sacré qui nous défend
d'en faire un jeu de hasard. Manier savamment une langue, c'est pratiquer
une espèce de sorcellerie évocatoire.
Baudelaire , in " Théophile Gautier "( III ) , Pléiade
.. .. ..
..
8 - Edmond Jabès
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Un jour, la poésie donnera aux hommes son visage.
Jabès, in " Je bâtis ma demeure " ( " Les mots tracent " )
Poésie / Gallimard
..
..
9 - Arthur Rimbaud
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ce fut d'abord une étude. J'écrivais des silences, des nuits, je notais
l'inexprimable.Je fixais des vertiges.
Rimbaud , " Une saison en enfer " ( Délires II, Alchimie du Verbe )
Poètes d'Aujourd'hui ( Edit. Seghers )
..
..
10 - René Char
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Le temps vu à travers l'image est un temps perdu de vue. L'être et le temps
sont bien différents. L'image scintille éternelle, quand elle a dépassé l'être
et le temps.
René Char in " Feuillets d'Hypnos ", Poésie / Gallimard
..
...
11 - Paul Eluard
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.Les
poètes ont toujours de grandes marges blanches, de grandes marges
de silence où la mémoire ardente se consume pour recréer un délire
sans passé... On rêve sur un poème comme on rêve sur un être .
Eluard, in " L'évidence Poétique ", Edit.Gallimard
..
..
12 - Paul Valéry
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Mais la poésie exige ou suggère un " Univers " bien différent ( de la prose ) :
univers de relations réciproques, analogue à l'univers des sons, dans le-
quel naît et se meut la pensée musicale. Dans cet univers poétique, la
résonnance l'emporte sur la causalité, et la " forme ", loin de s'évanou-
ir dans son effet, est comme redemandée par lui. L'Idée revendique sa
voix .
Valéry , in " Variété ", Edit. Gallimard
..
..
13 - Francis Ponge
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
O ressources infinies de l'épaisseur des choses, rendues par les res-
sources infinies de l'épaisseur sémantique des mots !
Ponge in " proêmes " , Edit Gallimard
..
..
14 - Saint-John Perse
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Fidèle à son office, qui est l'approfondissement même du mystère de
l'homme, la poésie moderne s'engage dans une entreprise dont la pour-
suite intéresse la pleine intégration de l'homme .
Saint - John Perse, Discours de Stockholm, Edit.Gallimard
..
..
15 - André Breton
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Le propre du surréalisme est d'avoir proclamé l'égalité totale de tous
les êtres humains normaux devant le message subliminal (...).Tous les
hommes, dis-je, toutes les femmes méritent de se convaincre de l'ab-
solue possibilité pour eux-mêmes de recourir à volonté à ce langage
qui n'a rien de surnaturel et qui est le véhicule même, pour tous et
pour chacun, de la révélation.
Breton in " Point du Jour " , Edit. Gallimard
..
16 - René Char
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La lucidité est la blessure la plus proche du soleil.
René Char in Feuillets d'Hypnos
..
...
17 - Andrée Chédid
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La poésie - par des vies inégales et feutrées - nous mène vers la pointe
du jour au pays de la première fois.
Terre et Poésie, Edit.GLM, 1956
..
..
18 - Aimé Césaire
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La poésie est cette démarche qui par le mot, l'image, le mythe, l'amour
et l'humour m'installe au coeur vivant de moi-même et du monde.
In Jacques Charpier et Pierre Seghers
L'Art Poétique , édit. Seghers, 1959
..
..
19 - Gérald Neveu
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La poésie c'est la vitesse, le temps contracté, d'où la confusion appa
rente des plans, les rapprochements inattendus, les lèvres dans le coeur.
C'est la restitution de l'inconcevable au concevable, de l'absurde à la
raison, de la passion aux sentiments sans perte d'énergie .
Fournaise Obscure, édit.P.J. Oswald, 1967
.
...
20 - Bernard Delvaille
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Seul, le poème est réel : c'est-à-dire que j'ai créé en le nommant.
Tu dis un mot et tu engendres le monde. Une étoile n'existe que si
tu la murmures à mon oreille. Plus tu rêves, et plus la réalité ap-
paraît.
Tout Objet aimé est le Centre d'un Paradis,,
Edit. Millas - Martin, 1958.
..
....
21 - Edouard Glissant
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Et le rythme est force rituelle, aussi bien que levier de conscience.
In Jacques Charpier et Pierre Seghers :
L'Art poétique , édit.Seghers, 1959
..
..
22 - Malcolm de Chazal
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
On est accoutumé à dire que le poète est le voyageur qui est parti pour
le Pays des Chimères.Cela est faux.Le poète est parmi les rares voya-
geurs d'ici-bas qui sont partis pour le Pays de la Vie, quittant le Royaume
des Apparences pour celui des Réalités Spirituelles , - les seules éternelles.
Le poète est un réaliste dans le plus haut sens spirituel du terme.
La Vie filtrée, édit.Gallimard, 1949
..
..
23 - Saint - John Perse
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Lorsque les philosophes eux-mêmes désertent le seuil métaphysique,
il advient au poète de relever là le métaphysicien ( ... )
Ainsi, par son adhésion totale à ce qui est, le poète tient pour
nous liaison avec la permanence et l'unité de l'Etre.Et sa leçon est d'op-
timisme.
Poésie , allocution au Banquet Nobel du 10 décembre 1960
N.R.F. Gallimard, 1961
,
.....
...... ....
..
..