Le choix (prose)
Les Malfaiteurs (prose)
|
Djalapita (prose)
Le choix (prose) Les Malfaiteurs (prose) |
|
| Poésie | ||
|---|---|---|
|
POEZII
" Poésies " |
éd. Oukraïna | 1951 |
|
NARODJENIIA IDOLA
" La naissance de l'idole " |
éd. Slovo | 1958 |
|
RYBA I ROZMIR
" Le poisson et la dimension " |
éd. du groupe new-yorkais | 1961 |
|
KOUTY OPOSTIN'
" Les angles qui sont au-delà des murs " |
éd. du groupe new-yorkais | 1962 |
|
PERVNI
" Les éléments " |
Soutchasnist | 1964 |
|
BAZAR
" Le souk " |
1967 | |
|
NAOUKA PRO ZEMLIOU
" La science de la terre " |
Soutchasnist | 1975 |
|
KAVARNIA
" Le café " |
Soutchasnist | 1983 |
|
VIHILII
" Les vigies " |
Soutchasnist | 1987 |
|
ARKHITEKTOURNI ANSAMBLI
" Les ensembles architecturaux. " Sonnets. |
Soutchasnist | 1989 | Prose |
|
PODOROJ
" Le voyage " (Nouvelles) |
éd. par l'auteur | 1955 |
|
DJALAPITA
" Djalapita " |
éd. du groupe new-yorkais | 1962 |
|
TYHRY
" Les tigres " (Nouvelles) |
éd. du groupe new-yorkais | 1962 |
|
HEROSTRATY
" Les herostrates " Roman |
Soutchasnist | 1970 |
|
ROMAN PRO DOBROU LIOUDYNOU
" De l'homme bon. Roman. " |
Soutchasnist | 1973 |
|
ROMAN PRO LIOUDSKE PRYZNATCHENNIA
" De la destinée de l'homme. Roman " |
Soutchasnist | 1982 |
|
KAZKY CHAKALA TA BLIACHANKY
" Les contes du chacal et de la boite de conserve " |
1996 | |
|
LABIRYNTY
" Les labyrinthes " Roman |
inédit |
© Emma Andievska, les traducteurs et la Librairie Oukraïnienne Éphémère