JEUX DE ROLE :

Quels intérêts pour des institeurs-éducateurs

exerçant auprès de jeunes handicapés moteurs ?

Roland Butor

CAAPSAIS option C

INTRODUCTION
I. DIFFERENTS POINTS DE VUE SUR LE JEU
1/ APPROCHE PSYCHOLOGIQUE
2/ APPROCHE SOCIOLOGIQUE
3/ APPROCHE PEDAGOGIQUE
II. LES JEUX DE ROLE - APPROCHE GENERALE
1/ HISTORIQUE
2/ PRESENTATION
2.1. Le jeu de rôle sur table
2.2. Le jeu de rôle grandeur nature
2.3. Le jeu de rôle en vidéo
3/ JEUX DE ROLE ET CONTROVERSES
III. "HERO-QUEST" - UN EXEMPLE DE JEU DE ROLE
1/ LA PLACE D'HERO-QUEST PARMI LES AUTRES JEUX DE ROLE
2/ LES ORIGINES LITTERAIRES DU GENRE MEDIEVAL-FANTASTIQUE
3/ DESCRIPTION DU JEU
3.1. Présentation
3.2. Déroulement
3.3. Composition
Personnages et feuilles de marque
Figurines et accessoires
Le plateau de jeu
Le (Livre des Quêtes
Les cartes
Les dés
IV. COMMENT CONCEVOIR LE JEU DE ROLE EN MILIEU SCOLAIRE ?
1/ EN FONCTION DES TEXTES OFFICIELS
Projet de programme pour l'école primaire. B.O. n° 31 - Septembre 1994
Programmes de l'école primaire. 1995
2/ DU POINT DE VUE DU PEDAGOGUE
3/ DU POINT DE VUE DE L'INSTITUTEUR-EDUCATEUR
3.1. Cadre d'intervention et spécificités
3.2. Pour quelles actions
3.2.1. Pour des actions de socialisation /adaptation
3.2.2. Pour des actions d'éducation
3.2.3. Pour des actions de formation
3.2.4. Pour des actions de remédiation
3.2.5. Pour favoriser l'épanouissement
En se faisant plaisir
En compensant
4/ PRATIQUE DU JEU DE ROLE A L'E.R.E.A. DE BERCK-SUR-MER
5/ APPRENTISSAGES AUTOUR DU JEU DE ROLE
5.1. Dans le domaine des compétences disciplinaires
5.1.1. En français
Langue orale
Lecture
Expression écrite
5.1.2. En mathématiques
Calcul
Résolution de problème
Echelles
5.1.3. En arts plastiques
5.2. Dans le domaine des compétences transversales
6 ) JEUX DE ROLE ET HANDICAPS
Maladies neuromusculaires
Infirmité motrice cérébrale
Traumatismes crâniens
Spina-bifida
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES

INTRODUCTION



Le choix du sujet de ce mémoire est motivé par une pratique personnelle sur laquelle il me semblait intéressant de porter une réflexion plus approfondie.
Durant deux années non consécutives, en 1994 puis en 1996, exerçant la fonction d'instituteur-éducateur dans un Etablissement Régional d'Enseignement Adapté (E.R.E.A.) accueillant de jeunes handicapés moteurs, j'ai pratiqué avec ces derniers un jeu de rôle, "Hero-Quest", que je décrirai plus précisément par la suite. Il ne s'agissait pas alors d'une activité éducative proprement dite, mais plutôt d'une animation proposée en veillée aux jeunes internes. Les objectifs poursuivis alors, n'étaient donc pas très ambitieux. Pourtant, deux raisons m'ont amené à penser qu'il existait dans ce jeu un réel potentiel, exploitable dans le cadre de ma fonction. La première était l'enthousiasme soulevé chez les joueurs, créant une motivation dont on connaît le rôle moteur dans les apprentissages. La seconde était la richesse qui m'est apparue peu à peu, des possibilités offertes dans le cadre d'une exploitation pédagogique.
Je m'attacherai donc dans ce mémoire à montrer comment la pratique d'un jeu de rôle pourra aider l'instituteur-éducateur, qui est avant tout un enseignant spécialisé, à atteindre ses objectifs éducatifs mais aussi pédagogiques, et ce dans un cadre bien particulier, l'internat, qui doit déterminer sa façon de concevoir une activité éducative.
Après une approche générale sur le jeu sous différents angles de vue, je m'efforcerai de dresser un tableau de ce qu'est le jeu de rôle aujourd'hui d'après son histoire, les différents aspects qu'il revêt, les controverses qu'il soulève. Je présenterai ensuite en détail un jeu de rôle sur plateau : "Héro-Quest", afin d'illustrer les applications réalisables avec ce type de jeu dans le cadre d'une démarche pédagogique et éducative. De fait, la dernière partie sera centrée sur l'exploitation pédagogique du sujet, ses spécificités attachées à l'enseignement spécialisé et les intérêts particuliers quant à son utilisation en internat par un instituteur-éducateur, avec de jeu-nes handicapés moteurs.
Il me semble à présent nécessaire de clairement définir le type de jeu dont il sera question dans ce mémoire. Dans la langue française il n'existe qu'un seul mot pour désigner deux formes de jeu. En anglais, on distingue le "play" et le "game". Winnicott (1975) oppose les jeux réglés ("games") que l'on pratique en société et qui sont organisés, explicites, connus de tous, rassurants, et le "jouer" lui-même (le "play"), que l'on pratique seul, sans règles (avec ce qu'il a d'imprévisible et parfois d'inquiétant). Ce mémoire concernera donc dans une pre-mière partie le jeu en général ("play" et "game"), puis plus précisément les jeux de rôle sous forme de jeu de plateau, ces derniers faisant partie des jeux réglés : du "game".
Notons qu'il existe certaines formes de jeux de rôle appelés psychodrames. Ceux-ci sont utilisés en particulier par certains psychosociologues et divers spécialistes des techniques de groupe ; ils permettent de reconstituer différentes situations passées ou de se projeter dans des situations à venir. Il sont dus au sociologue et médecin psychiatre J.L. Moréno. Précisons que cette facette du jeu de rôle ne pas fait l'objet de ce mémoire.

I. DIFFERENTS POINTS DE VUE SUR LE JEU.

1/ APPROCHE PSYCHOLOGIQUE.
« Grâce aux psychologues, dit Marie-Madeleine Maillard (1978), le jeu n'est plus considéré comme temps perdu par l'enfant ».
Marie-Renée Aufauvre (1984), psychologue, estime que le jeu est un élément de mo-tivation. Il a un rôle de médiation entre l'enfant et le monde des adultes, il permet la simulation et développe l'imaginaire.
Selon Piaget (197"), l'enfant après avoir vécu un premier stade de "jeu fonctionnel" dans sa petite enfance, arrive au deuxième stade qui est celui des "jeux de fiction" ou "jeux symboliques", puis au troisième stade : les "jeux à règles". Ces jeux symboliques et de règles permettent à l'enfant de construire et d'exercer la conscience de soi et des autres, la représen-tation mentale. Piaget voit dans le jeu de l'enfant un secteur d'activité indispensable à son équilibre affectif et intellectuel.
Winnicott (1975), pédiatre et psychanalyste, écrit : « L'expérience culturelle com-mence avec un mode créatif qui se manifeste d'abord dans le jeu ».
Dans une perspective psychanalytique, Mélanie Klein (1974) pense que le jeu permet l'accomplissement symbolique du désir, la destruction ou l'atténuation provisoire de l'angoisse. L'une de ses principales fonctions est de fournir aux fantasmes une voie de dé-charge. Le jeu aurait donc un rôle cathartique.


2/ APPROCHE SOCIOLOGIQUE.
Les mutations technologiques de plus en plus rapides, les changements d'emploi de plus en plus fréquents, obligent l'homme à un constant effort d'adaptation. Mauriras-Bousquet (1984) préconise l'utilisation du jeu de simulation pour favoriser des aptitudes d'adaptation. Pour Mauriras-Bousquet, les jeux de rôle se révèlent être des instruments pour favoriser la ré-flexion, les prises de décision, l'éveil à la responsabilité et à l'initiative. Pour de nombreux so-ciologues, le jeu exercerait une fonction d'adaptation au groupe, l'acceptation des conditions sociales.
Roger Caillois (1958) s'est attaché à démontrer que la satisfaction des motivations ou des énergies fait éprouver un certain plaisir. Ces motivations sont l'affrontement social, la compétition d'un côté, le hasard et l'affrontement à la chance de l'autre. Cet affrontement so-cial n'est pas vécu physiquement comme dans les jeux sportifs mais grâce à la médiation de pions sur lesquels on projette symboliquement son énergie. Ces jeux avec une part de hasard ont donc, d'après Roger Caillois, une fonction compensatrice de la vie et « permettent de che-vaucher des rêves ». L'intérêt pour de jeunes handicapés moteurs exclus de la majorité des jeux sportifs semble ici évident.

3/ APPROCHE PEDAGOGIQUE.
Le jeu est une activité qui sollicite l'imaginaire et l'enfant évolue bien souvent dans celui-ci. Il semblerait donc logique d'en faire l'instrument naturel de l'éducation or, paradoxa-lement, l'école a traditionnellement condamné ou ignoré le jeu. C'est autour de 1900 que cer-tains ont cherché à introduire systématiquement le jeu à l'école : Dewey à New-York (1896), Decroly en Belgique (1901), Montessori en Italie (1907), Piaget à Genève (1911).
A l'heure actuelle, les jeux éducatifs sont bien souvent encore controversés. Le jeu est rarement considéré comme sérieux, seul le travail est sérieux. Pourtant, on peut apprendre en jouant, et surtout on intègre mieux les connaissances. Britt-Mari Barth (1987), écrit : « Le cer-veau fonctionne mieux quand il s'attend à une activité complexe et agréable comme le jeu, il se met en éveil, prêt à enregistrer. La monotonie l'endort, l'ennui l'empêche de rester actif. Le cerveau aime "jouer"».
En ce qui concerne la pratique de jeux à règles, Piaget (1972) pense qu'à chaque étape du jeu, l'enfant est confronté à un conflit entre la règle du jeu et ce qu'il aurait fait s'il pouvait agir spontanément. Le jeu de règles est un univers structuré où l'activité du sujet se déroule selon des contraintes, s'ordonne autour de celles-ci. Aussi l'enfant apprend à ordonner ses activités par rapport à une structure. Les règles sont arbitraires et l'obligent à se conformer à un type de conduite, l'enfant est alors soumis au processus "d'assimilation", car il ne peut participer au jeu que s'il adopte les règles. Lorsque le sujet maîtrise, contrôle le jeu, en saisit le principe, lorsqu'il est capable de conduire la partie en y apportant conformément aux règles, sa marque personnelle, alors il y a "accomodation". Le processus d'équilibration, moteur du dé-veloppement cognitif, se manifeste quand, dans le cadre de règles arbitraires, le sujet développe des schèmes comportementaux propres qui rendent ses actions pertinentes. C'est pourquoi on peut penser que l'utilisation d'un jeu avec des règles peut constituer une voie de développe-ment cognitif. Le jeu de règles comporte entre autres une dimension sociale qui oblige à pren-dre en compte l'avis de l'autre. Il faut conjuguer ensemble, les opérations menées en vue d'un objectif commun. Or, la coopération est présentée par Piaget comme un point d'appui des structures cognitives. Cela renforce l'hypothèse que la pratique du jeu de règles peut favoriser le développement cognitif donc l'acquisition de structures cognitives.
D'après Michelet (1988), psychopédagogue, l'activité ludique tient une place prépon-dérante dans l'évolution de l'enfant , et ceux qui auraient davantage besoin du jeu pour se dé-velopper au niveau intellectuel, affectif, social, culturel, parce qu'ils portent dans la vie un han-dicap, une difficulté supplémentaire, ceux-là justement, du fait même de leur handicap, vont souvent être privés de jeu. Il faut avoir conscience que le jeu peut apporter joie et épanouisse-ment à ces enfants frustrés de l'enfance. Le jeu représente un élément dynamique permettant à la personnalité d'un enfant, surtout à celle d'un enfant handicapé, de se structurer. Le jeu pré-pare, au même titre que d'autres formes d'éducation, à devenir réellement adulte. Il semble donc important de faire une place au jeu auprès d'enfants handicapés.
Pour Jean Vial (1981), professeur en sciences de l'éducation à l'université de Caen, le temps réservé aux loisirs est celui où s'exprime le plus largement l'autonomie de la personne. Or, l'éducation a pour objectif dominant d'émanciper chaque individu pour en faire une per-sonne responsable, capable de choix délibéré. Insérer une préparation aux loisirs dans l'ordre des finalités de l'école lui semble essentiel, parce que c'est un moyen d'épanouir la personne et d'équilibrer l'existence.

II. LES JEUX DE ROLE, APPROCHE GENERALE


1/ HISTORIQUE.
C'est en 1974 que Gary Gygax, né en 1938, cordonnier dans le Wisconsin (U.S.A.), inventa le premier jeu de rôle en s'inspirant de l'univers médiéval et fantastique du roman de John Ronald Reuel Tolkien (auteur britannique 1892-1973) : "Le Seigneur des Anneaux" et le baptisa "Donjons et Dragons" qui fut bientôt suivi par une pléiade d'autres jeux. Le thème des premiers jeux de rôle était le plus souvent médiéval-fantastique, mais d'autres univers furent peu à peu abordés : la science-fiction, les années 20, l'horreur gothique, le western, les pirates, l'espionnage, pour n'en citer que quelques uns. De nos jours, on retrouve des jeux de rôle adaptés aux nouvelles technologies (jeux vidéo).
"Donjons et Dragons" connut un succès international et reste un phénomène des an-nées 1980.


2/ PRESENTATION.
2.1. Le jeu de rôle sur table.
Le jeu de rôle sur table est un jeu de société qui, contrairement aux jeux de rôle gran-deur nature, se déroule autour d'une table et dans lequel les joueurs interprètent des personnages imaginaires vivant une aventure sous forme d'une quête à réaliser. Un autre joueur, ayant la fonction de meneur de jeu (ou M.D : Maître du Donjon), se charge d'arbitrer et d'animer la partie basée sur un scénario qu'il a précédemment inventé.
Le meneur de jeu n'est pas un adversaire. Il introduit progressivement les éléments d'une intrigue dont il est seul à connaître le contenu. Les autres joueurs, à travers leurs per-sonnages, réagissent aux situations proposées en posant des questions, en se concertant, puis en décrivant les actions qu'ils décident d'entreprendre. Le meneur de jeu indique alors les ré-percussions de ces actions. Il peut, par exemple, leur décrire la situation suivante : « Vous vous engagez dans un couloir sombre dont l'extrémité, située à une dizaine de mètres, est fermée par une grille. Devant celle-ci sont postés deux gardes menaçants. Que faites vous ? ». Les joueurs vont alors pouvoir poser des questions, telles : « La grille est-elle verrouillée ? », « Les gardes sont-ils armés ? », ou encore : « Peut-on faire demi-tour ? ». Après avoir obtenu des réponses, ils seront amenés à se concerter puis à prendre une décision, collective ou à titre indi-viduel, qui sera communiquée au meneur de jeu. Cela peut-être : « Nous attaquons les gar-des », « Nous nous avançons pour tenter de négocier avec les gardes », ou : « Nous préférons nous enfuir ». Après quoi, le meneur de jeu leur décrit la nouvelle situation dans laquelle ils se trouvent, et ainsi de suite. Chaque joueur peut réagir différemment mais leur intérêt est bien souvent d'adopter une ligne de conduite commune, appliquant ainsi le dicton :"l'union fait la force".
Chaque personnage est doté de caractéristiques qui lui sont propres en termes de ré-sistance, d'intelligence, de capacité de déplacement, d'attaque ou de défense, et d'un certain nombre de "points de vie" (ou "points de corps") qu'il peut perdre ou regagner sans toutefois jamais dépasser son capital de départ. Lorsqu'un personnage a perdu tous ses points de vie, il est considéré comme mort.
L'aventure se construit donc peu à peu par l'échange d'idées et le dialogue mais en restant dans les limites fixées par le scénario. Le jeu de rôle est un jeu où tout se passe dans l'imaginaire des participants. Ceux-ci visualisent les scènes que leur décrit le meneur de jeu et chaque joueur va faire agir son personnage selon la situation bien sûr, mais aussi selon le tem-pérament qu'il lui a choisi et ses capacités propres. Le jeu se situe dans les embûches, les énigmes, et les épreuves que le meneur de jeu met sur leur chemin.
En théorie, un jeu de rôle peut donc se passer pratiquement de tout support matériel, mais afin d'agrémenter le jeu et surtout pour permettre aux joueurs de mieux visualiser certai-nes situations complexes, il est souvent fait appel à des accessoires. Ainsi, les personnages sont représentés par des figurines que les joueurs déplacent sur un plan horizontal : le plateau (on parle alors de "jeu de plateau"). Ce plan peut être limité (l'intérieur d'un château, d'un villageà), ou inventé par le meneur de jeu et découvert au fur et à mesure que progresse la quête.
Les règles interviennent dans la création des personnages et pour résoudre certaines situations. L'intervention du hasard ou de la chance se manifeste par l'utilisation de dés spé-ciaux comportant un nombre de faces variable et parfois des icônes particulières, ménageant ainsi une certaine tension dramatique qui ajoute du piment à l'aventure. Les jeux de rôle offrent l'opportunité de vivre toute sorte d'aventure héroïque à travers les univers les plus divers. Les seules limites à l'évasion sont celles de l'imagination.
Il n'y a ni vainqueur ni vaincu, seul compte le plaisir de jouer et de triompher des obstacles. Il n'y a donc ni gagnant ni perdant, seulement la réussite ou l'échec dans l'accomplis-sement de la quête, tout en gardant présent à l'esprit qu'il faut avant tout sortir vivant de l'aventure. Le second souci du joueur sera de faire évoluer son personnage aussi bien sur le plan des caractéristiques (force, expérience, habileté...), que sur le plan matériel (équipement, argent...). Car en effet, ce joueur pourra garder son personnage pour lui faire vivre d'autres aventures, et il aura donc à c£ur de le faire progresser afin de lui permettre de se frotter à des scénarios plus ardus.
Le jeu de rôle n'est pas un jeu individualiste. Pour réussir, il faut être solidaire, il faut s'entraider, collaborer avec les autres joueurs car l'adversaire c'est le jeu lui même. Il faut donc penser en terme de groupe et accepter de répartir les pouvoirs, les gains, en fonction des be-soins de chacun.

2.2. Le jeu de rôle grandeur nature.
Le jeu de rôle grandeur nature trouve son origine dans des divertissements policiers anglais et dans le jeu de rôle sur table.
A l'image des soirées mystères organisées par la Marquise de Sévigné (XVII° siècle), durant lesquelles ses invités tentaient de résoudre l'énigme qu'elle leur soumettait, sont appa-rues vers les années 1960 en Angleterre les premières "Murders parties" s'inspirant des romans d'Agatha Christie. En même temps, les milieux étudiants américains s'inspiraient de la nouvelle de Robert Scheckley "La dixième victime" pour créer le jeu "Killer". De nos jours, principale-ment aux Etats Unis, les joueurs de "Killer" sont non seulement assassins, mais aussi cible po-tentielle d'un ou plusieurs ennemis. Les armes sont fictives. Ce jeu se mêle à la vie quotidienne et dure parfois un an. Il peut faire émerger des paranoïas aiguës.
C'est en Angleterre qu'eut lieu la grande rencontre entre le jeu de rôle largement pra-tiqué sur table aux quatre coins du monde et les jeux grandeur nature impliquant physiquement leurs participants dans des aventures "réelles", chacun se déguisant pour interpréter son rôle, en des lieux très divers (forêt, château, ruine...). C'est en 1984 que les premiers jeux de rôle grandeur nature firent leur apparition en France. Durant plusieurs heures voire plusieurs jours, chaque joueur incarne un personnage réellement et physiquement vécu. Il effectue un saut dans le temps. Le joueur connaît l'histoire, le caractère, la force et les motivations du personnage dans la peau duquel il s'est glissé. Dans les jeux grandeur nature il n'y a pas de meneur de jeu mais plusieurs arbitres qui jouent un rôle dans le scénario. Le nombre de participants peut at-teindre 150.
Un scénario historique est généralement culturel, basé sur des faits authentiques, re-cueillis dans des manuels, des documents... Un scénario imaginaire laisse un vaste champ créa-tif.
L'émission de télévision "Fort-Boyard", qui connaît par ailleurs un grand succès au-près de nombreux téléspectateurs, s'apparente dans sa forme à un jeu de rôle grandeur nature.

2.3. Le jeu de rôle en vidéo.
Il y a quelques années, certains informaticiens adeptes du jeu de rôle ont essayé de transposer leur loisir sur ordinateur. Des éditeurs de logiciels, encouragés par le succès de ces jeux, ont donc conçu des versions vidéo. Le meneur de jeu est alors remplacé par l'ordinateur et le joueur s'occupe de la progression d'un personnage. Là aussi, il y a une quête à effectuer. Les actions et les mouvements du personnage sont ordonnés à l'aide des différentes touches du clavier ou d'une manette de commandes. Une analyse structurelle du contenu de ces jeux laisse entrevoir une trame narrative proche de la structure des contes traditionnels : un héros positif est empêché dans son développement par des forces contraires, attachées à sa perte.
Ces jeux ont dans leur forme, leur déroulement, leur contenu, une ressemblance avec les jeux de rôle sur plateau.
L'évolution rapide de l'informatique donne la possibilité aujourd'hui de jouer en ré-seau : plusieurs amateurs peuvent ainsi intervenir sur le même jeu grâce à des ordinateurs reliés entre eux. La même possibilité est offerte à des joueurs physiquement éloignés et qui ne se connaissent pas forcément, grâce au réseau internet.
D'autre part, la trame des jeux a évolué en permettant d'incarner un personnage malé-fique aux noirs desseins et non plus seulement un sympathique héros aux bonnes intentions. Il en est ainsi de "Dungeon Keeper" qui met en scène un anti-héros tirant les ficelles d'un univers peu recommandable.
Dans un autre esprit, à la fois ludique et culturel, apparaissent maintenant des jeux vi-déo dont la trame historique entraîne le joueur dans des recherches très sérieuses sous forme d'énigmes à résoudre. Dans cette catégorie, on trouvera "Pilgrim", genre de "polar médiéval" adapté du roman de Paulo Coelho: "Le Pèlerin de Compostelle".
Il est intéressant de noter d'autre part, l'apparition de logiciels éducatifs tel "Galswin, les Aventures Educatives" qui revendique sa parenté avec les jeux de rôle. Associant l'aspect ludique à l'aspect pédagogique, Galswin propose, sous une forme interactive, d'aborder des disciplines comme les mathématiques, le français, l'histoire, la géographie, les sciences, et per-met surtout aux enseignants (ou aux parents) d'élaborer des exercices adaptés ou personnalisés à travers la création d'une aventure. Des échanges sur le réseau internet sont même possibles.


3/ JEUX DE ROLE ET CONTROVERSES.

Les jeux de rôle ont leurs sympathisants et leurs opposants. Une polémique est enga-gée depuis plusieurs années, certains joueurs s'investiraient trop dans leur personnage au point de s'y identifier complètement, ce qui occasionnerait de graves troubles psychiques, entraînant des réactions violentes envers les autres et eux-mêmes. Aux Etats-Unis, on cite souvent le cas d'un joueur qui s'est suicidé après la mort de son personnage lors d'une partie. La France n'est pas exclue de ces problèmes. Le jeune X s'est lui aussi suicidé. Ses parents ont été interviewés par Didier Guiserix dans un article paru dans "Casus belli" (N° 84 de décembre 94/ janvier 95) dont voici un extrait. Le père de ce jeune dit : « Deux familles nous ont contactés pour nous faire part d'un drame similaire au nôtre et, c'est un point commun, les jeunes concernés avaient à peu près le même âge et étaient internes au lycée, c'est à dire qu'ils pouvaient s'en-fermer dans leur jeu sans que personne ne les tempère, ni quant au temps qu'ils y consa-craient, ni quant aux éventuelles dérives morbides des scénarios joués. (à) Alors vous pouvez me dire qu'il y a des centaines de milliers de joueurs, que ces cas sont rares, qu'il y a certai-nement plusieurs facteurs qui ont joué dans ce drame. Je pense tout de même qu'il y a un danger quelque part dans le jeu de rôle, et qu'il ne faut pas l'ignorer ». La mère prend la pa-role pour poursuivre : « Les joueurs vont jouer dans l'imaginaire, mais à la différence de la lecture, du cinéma, où l'on se projette passivement, ils vont eux-mêmes faire agir le person-nage . (à) C'est vrai que le joueur clair dans sa tête va toujours faire la distanciation (à) mais le problème c'est que dans le groupe une forte personnalité peut entraîner les plus in-fluençables dans un style de jeu. Tous les joueurs doivent être conscients qu'il peut arriver dans leur groupe quelqu'un qui aurait besoin d'un divan, ou qui simplement projette ses pro-blèmes sur le jeu (à) ». Il est vrai que pour certains joueurs le jeu devient un refuge. Durant d'interminables heures, les joueurs s'engagent dans une partie ou dans la création d'un scéna-rio, vivent leur histoire jour et nuit, n'en dorment plus.
Alors est-ce un moyen d'exorciser ses pulsions ? Est-ce une fuite devant le réel ? Est-ce un goût pour les jeux sans fin ? Et surtout, est-ce vraiment dangereux ?
Un article de Pascal Paillardet dans "La vie" (N° "585 mars 95) propose quelques ré-ponses : « Le jeu de rôle est pareil à une scie. On peut se blesserà mais on peut aussi cons-truire, explique une animatrice socioculturelle, diplômée de psychologie. S'il faut parler des jeunes mal dans leur peau qui auraient mieux fait de ne jamais jouer, on oublie trop souvent de citer les avantages de ce jeu qui stimule l'imagination et développe l'esprit de déduction. Le jeu de rôle peut aider les adolescents fragiles à traverser une période difficile de leur vie ». Nombreux joueurs et maisons de production de jeux s'accordent pour dire que le jeu de rôle n'est jamais dangereuxà si l'on en respecte les règles.
Dans ce même article, Olivier Ginoux, pédopsychiatre, explique : « Le jeu de rôle est à la fois une façon de structurer sa personnalité et de se fondre dans un collectif. Dès l'enfance tout être humain en jouant avec son premier soldat de plomb ou sa première poupée apprend à faire semblant, à faire "comme si", tout en sachant qu'il n'est pas dans la réalité. Le jeu de rôle, comme support d'identification prolonge ce mécanisme transitionnel. (à) La plupart des jeunes sont capables de maîtriser cet instant de fuite. Pour la grande majorité des adolescents, les risques liés à la pratique d'un jeu de rôle sont pratiquement inexistants ». Ce pédopsychiatre n'a jamais rencontré de jeune rendu malade par ce loisir. Mais d'après lui, cette activité peut servir de détonateur chez les sujets atteints de maladies schizophréniques. « Chez les autres adolescents qui traversent une crise "normale", un usage excessif ou inaproprié du jeu de rôle doit être considéré comme un symptôme de difficulté à vivre plus générale. (à) La question est de savoir pourquoi le jeune ressent le besoin de s'isoler. Si le jeu fonctionne comme un révélateur de fragilités latentes, ce n'est pas lui qui crée la crise d'adolescence. Pour certains adolescents il permet même, en agissant comme une sorte de thérapie, de les soigner. Grâce à lui, ils se sentent acceptés au sein d'un groupe. Il faut toutefois préciser que les jeux de rôle "grandeur nature" risquent davantage d'amplifier la mise en acte de l'agressivité. Je crois donc qu'il ne faut pas s'inquiéter inutilement. Les dangers dont on accuse le jeu de rôle ne lui sont pas spécifiques. Beaucoup se retrouvent dans d'autres domaines notamment le sport ».
Comme le souligne O. Ginoux, les risques de dérives liés à la pratique de jeux de rôle "grandeur nature" sont plus sensibles. Le jeu de rôle sur plateau répond quant à lui à une dé-marche sécurisante car il est encadré, délimité dans l'espace et le temps, donc plus facile à maîtriser pour le meneur de jeu. De plus, il utilise des figurines qui permettent une prise de distance, une implication mesurée du joueur. Il est donc moins dangereux sur le plan de l'identification car il n'y a pas de mise en acte.
Parmi les reproches que certains pourraient adresser à un jeu de rôle comme "Hero-Quest", on trouvera certainement le fait qu'il mette en scène des monstres et des créatures peu recommandables. Pourtant, si les enfants comme les adolescents peuvent montrer à l'égard des monstres répugnance ou peur, on peut penser que ces personnages agissent sur leur imagina-tion comme un exorcisme d'autres peurs plus profondes ou comme les contes traditionnels qu'ils veulent entendre répéter jusqu'à ce qu'imprégnés de cet univers, ils aient dépassé leur peur.
Il est même sans doute possible d'aller plus loin en considérant que les monstres et les créatures fantastiques ont un réel pouvoir de fascination.

III. "HERO-QUEST"
UN EXEMPLE DE JEU DE ROLE

1/ LA PLACE D'HERO-QUEST PARMI LES AUTRES JEUX DE ROLE.
"Hero-Ques" est le jeu de rôle que j'avais choisi d'utiliser pour mener mon activité en 1994 et 1996. Créé en 1990 par des auteurs de jeux de rôle anglais, il s'agit d'un jeu de pla-teau, autrement dit un jeu de rôle utilisant un plan cartonné comme support. La raison du choix de ce jeu est qu'il permet une bonne initiation car il reste assez proche des jeux de société classiques, et il est donc abordable par des enfants et adolescents débutants. Ses règles sont simples et accessibles à tous, et il permet d'accéder à des jeux de rôle "sur table" plus élaborés, plus complexes dans leurs règles et qui ne font pas appel, en tout cas pas obligatoirement, à un support de jeu et des figurines, tout se passant alors "dans la tête", ainsi que je l'ai évoqué pré-cédemment. "Hero-Quest" au contraire permet, grâce à de nombreux supports (plan de jeu, fi-gurines, mobilier...), de visualiser plus facilement les situations. "Donjons et Dragons" qui est le véritable ancêtre des jeux de rôle, dans sa version conçue pour l'initiation, pourrait être la suite logique dans l'escalade de la difficulté. Après une bonne pratique de ces jeux, celui intitulé "Les Terres du Milieu", directement inspiré de "Bilbo le Hobbit" et de la trilogie du "Seigneur des Anneaux" de J.R.R. Tolkien, serait accessible. Pour des néophytes, il présente de trop grandes difficultés.
Notons que "Hero-Quest", "Donjons et Dragons" ou "Les Terres du Milieu" s'inspi-rent de la littérature médiévale-fantastique.


2/ LES ORIGINES LITTERAIRES DU GENRE MEDIEVAL -FANTASTIQUE.
Le terme "médiéval" semble en fait assez peu approprié pour qualifier ces univers d'inspiration plus celtique que chrétienne. Précisons que l'univers médiéval-fantastique est ca-ractérisé par une civilisation féodale ou équivalente avec l'intrusion d'éléments surnaturels et plus particulièrement de la magie. On y trouve un aspect "merveilleux" et une imprégnation de mythologie celtique.
Si "Bilbo le Hobbit", de J.R.R. Tolkien, est passé inaperçu lors de sa parution en 1937, il n'en va pas de même avec les trois tomes du "Seigneur des Anneaux", du même au-teur, paru en 1954-55. On peut considérer cette trilogie comme fondatrice du genre médiéval-fantastique. Il est impossible d'établir la moindre relation spatio-temporelle entre notre univers et celui des "Hobbits" que l'on pourrait situer nulle part et hors du temps. Tolkien a emprunté un bon nombre d'éléments à la mythologie celtique. "Le Seigneur des Anneaux" constitue un véritable modèle qui domine toute la littérature médiévale-fantastique.


3/ DESCRIPTION DU JEU.
3.1. Présentation.
"Hero-Quest" est un jeu d'aventures qui se situe dans une contrée assiégée par "les forces du Chaos". Mentor, le mystérieux sage doué de magie, a invité quatre aventuriers cou-rageux à relever le défi de devenir des héros et de sauver le pays.
Un entraînement au jeu sous forme d'une première quête doit permettre aux partici-pants débutants de jouer une partie sans avoir à assimiler la totalité des règles. L'apprentissage de celles-ci sera complété avant de se lancer dans les quêtes suivantes.
"Hero-Quest" propose un livret de scénarios : le "Livre des Quêtes", qui va permettre à n'importe quel joueur même débutant, de tenir le rôle du meneur de jeu sans avoir à créer son propre scénario. Car il faut bien entendu un minimum de pratique avant de se sentir capable d'inventer une histoire et de la faire vivre à ses amis joueurs.
"Hero-Quest" est un jeu pour deux à cinq joueurs dont l'un doit assumer le rôle de Morcar le sorcier maléfique, et commander à son entourage de monstres. Ce joueur est désigné comme étant le meneur de jeu (ou "joueur sorcier"). Les autres joueurs, quant à eux, comman-dent chacun l'un des quatre héros en puissance, à savoir l'Elfe, le Nain, l'Enchanteur et le Bar-bare (ce sont les "joueurs personnages"). Chaque quête propose un nouveau challenge aux joueurs personnages.

3.2. Déroulement.
Tout d'abord le meneur de jeu choisit un scénario dans le "Livre des Quêtes" et lit aux joueurs le texte qui indique ce que doivent accomplir les personnages. Ensuite il place sur le plateau de jeu tous les éléments de la première pièce (le plateau représente des pièces et des couloirs) comme indiqué sur le plan joint au scénario. Cette première pièce contient l'escalier à partir duquel tous les joueurs commencent la partie. Les éléments des autres pièces et passages ne seront mis en place par le meneur de jeu qu'au fur et à mesure des déplacements des joueurs.
Pendant son tour, un joueur personnage peut se déplacer et accomplir une des quatre actions suivantes :
- attaquer un personnage ou un monstre,
- lancer un sortilège,
- chercher des portes secrètes ou des pièges,
- chercher des trésors.
Le joueur peut choisir de se déplacer avant ou après avoir accompli une des quatre actions ci-dessus.

3.3. Composition.
· Personnages et feuilles de marque.
Les personnages sont les protagonistes de l'aventure. Ils peuvent être au nombre de quatre : l'enchanteur, le barbare, le nain et l'elfe. Chacun a une fiche d'identité ou "carte per-sonnage" (voir annexe 1), sur laquelle figurent une brève description de sa personnalité et ses caractéristiques de départ (car celles-ci vont évoluer). Ainsi on connaît sa puissance de dépla-cement, de défense et d'attaque (nombre de dés qui peuvent être lancés), ainsi que la quantité de points dont il dispose en "esprit", qui correspond à l'intelligence, et en "corps", ou "points de vie".
Chaque joueur dispose en plus d'une feuille de marque (voir annexe ") qui lui permet de tenir compte de la progression de son personnage au cours de la partie. Il y fera figurer le nom qu'il lui a donné, les caractéristiques évoquées ci-dessus telles qu'elles évoluent, en se pro-curant une armure par exemple, il augmentera ses capacités de défense mais diminuera ses ca-pacités de déplacement car il sera plus lourd, et indiquera ce que trouve, achète, échange, ou gagne son personnage (armes, pièces d'or, potions diverses...). Cette feuille de marque sera conservée si le personnage survit à l'aventure et ce dernier pourra ainsi devenir de plus en plus fort et résistant.

· Figurines et accessoires.
Les figurines représentent les personnages et indiquent où se trouvent ceux-ci sur le plateau de jeu. Elles sont en plastique et il est possible de les peindre, de les personnaliser, elles constituent ainsi de merveilleux supports à l'imagination. Il en existe en plomb dans les maga-sins spécialisés et qui sont de véritables petites £uvres d'art (voir annexe 3).
Parmi les figurines on distingue les principaux héros que sont l'enchanteur, le barbare, l'elfe et le nain, et les ennemis dirigés par le meneur de jeu, à savoir les divers types de mons-tres : orcs, lutins, gargouilles, momies...
On trouve parmi les accessoires des portes fermées et ouvertes, du mobilier pour gar-nir les pièces (tables, chaises, bibliothèques, cheminée, râtelier d'armes, coffres à trésor...), ainsi que des carrés de carton représentant des passages secrets, des oubliettes, des pièges et des éboulis de pierres.

· Le plateau de jeu.
C'est le lieu où se déroule l'aventure. Il est constitué d'un plan cartonné représentant des pièces et des couloirs et il est modulable à volonté pour s'adapter au scénario. Le meneur de jeu peut en effet décider d'obstruer certains passages en figurant des éboulements de roches, interdisant ainsi aux personnages l'accès à certaines parties du plateau de jeu. Il peut aussi ad-joindre à celui-ci des extensions de sa composition ou même créer un nouveau support.

· Le "Livre des Quêtes".
Utilisé par le meneur de jeu, il présente sous forme de prologue l'univers d'Hero-Quest (voir annexe 4), et contient un certain nombre de scénarios "prêts à jouer". Ceux-ci ne sont pas très élaborés ni très riches mais permettent de débuter et de s'entraîner au jeu (voir annexe 5). Ils comportent trois parties :
- Le texte qui indique aux joueurs le but de leur quête ainsi que la récompense qu'ils recevront s'ils réussissent à la mener à bien. Ce texte doit être lu aux joueurs par le meneur de jeu avant de commencer à jouer.
- Le plan qui indique au meneur de jeu comment les éléments (monstres et accessoi-res) doivent être disposés sur le plateau de jeu.
- Les notes destinées à indiquer au meneur de jeu ce qui se produit lorsqu'un person-nage arrive dans certaines pièces ou passages.
A noter qu'il est possible de se procurer des "extensions" sous forme de livrets. Ceux-ci contiennent des scénarios qui se suivent constituant ainsi des histoires plus complexes et plus riches.

· Les cartes.
On distingue:
- Les cartes "Monstre", utilisées par le meneur de jeu. Il en existe une par type de
monstre et définissent ses caractéristiques qui, contrairement à celles des personnages, sont invariables.
- Les cartes de "trésors", utilisées quand un joueur recherche un trésor alors que le meneur de jeu n'avait pas prévu d'en cacher un. Ces cartes permettent de trouver de l'or, des potions magiques, des pierres précieuses, mais peuvent aussi indiquer la rencontre avec un monstre errant ou la présence d'un piège.
- Les cartes de "sortilèges", qui permettent à l'enchanteur ou à l'elfe de lancer des sorts dont l'effet est décrit avec précision.
- Les cartes "d'équipement", qui permettent aux personnages, à la fin de chaque partie et en fonction des pièces d'or qu'ils possèdent, d'acheter des armes, des ou-tils ou des protections diverses (bouclier, armure, casque...), équipement qui servi-ra lors de prochaines aventures.

· Les dés.
Ceux-ci ont plusieurs fonctions :
- Déterminer les déplacements des personnages : ils avancent d'autant de cases que de points indiqués sur les dés.
- Indiquer la réussite ou l'échec dans certaines épreuves en obtenant un nombre pair ou impair.
- Déterminer l'issue des combats par jets de dés successifs, alternant coups d'attaque et coups de défense.
Pour tenir compte des caractéristiques des personnages, plus ou moins forts en atta-que, en défense, plus ou moins rapides dans leurs déplacements, plus ou moins intelligents, le nombre de dés utilisés pourra varier modulant ainsi la part de hasard intervenant dans le résul-tat.

IV. COMMENT CONCEVOIR LE JEU DE ROLE EN MILIEU SCOLAIRE ?



1/ EN FONCTION DES TEXTES OFFICIELS.
1.1. Projet de programme pour l'école primaire.
B.O. N°31 Septembre 1994.
En ce qui concerne la lecture, on retiendra les instructions suivantes : « Le monde de l'écrit est de plus en plus divers et les élèves y sont confrontés très tôt. (à) Il convient donc de les habituer rapidement à discerner ses multiples aspects et fonctions pour mieux les iden-tifier et accéder ainsi à leur compréhension. Le maître recourt donc à des textes de tout type en utilisant (à) certains jeux éducatifs (à) ». L'intérêt de l'utilisation de jeux éducatifs est ici clairement formulé.

1.2. Programmes de l'école primaire - 1995.
- En ce qui concerne la lecture, on relève : « La lecture demeure une activité à pri-vilégier sous toutes ses formes, en n'oubliant jamais qu'elle est à la fois une nécessité, un instrument de travail et une source de plaisir ». D'autre part : « Il s'agit d'établir une liaison entre les lectures effectuées hors de l'école et les activités de lecture en classe (à) ». Alors, pourquoi pas utiliser un jeu de rôle pour aborder la lecture de façon originale, lui donner une application concrète et donner le goût de lire ?
- A propos de l'expression écrite, on notera avec intérêt que : « La rédaction de textes dépasse progressivement le stade de la simple transcription ou relation pour faire ap-pel aux facultés d'analyse et de jugement (à). L'élève doit pouvoir s'exprimer et communiquer dans des situations variées (à) ». On verra par la suite que le jeu de rôle donne l'occasion de produire des écrits, individuels ou collectifs, et faisant appel à différentes typolo-gies textuelles.
- Concernant l'oral, on peut lire : « Le maître met en place des situations dans les-quelles les élèves s'exercent à raconter, décrire, expliquer, questionner et justifier, commen-cer à argumenter ou exprimer des sentiments ». On retrouve ici les bases mêmes de la pratique d'un jeu de rôle.
- S'agissant des compétences à acquérir en mathématiques, et notamment en ma-tière de résolution de problèmes, il est intéressant de relever que : « Dans des situations va-riées, l'élève pourra : reconnaître, trier, organiser et traiter les données utiles à la résolution d'un problème ; formuler et communiquer sa démarche et ses résultats ; argumenter à propos de la validité d'une solution ; élaborer une démarche originale dans un véritable problème de recherche, c'est à dire un problème pour lequel on ne dispose d'aucune solution déjà éprouvée ; élaborer un questionnement à partir d'un ensemble de données ». Il y a une grande simi-litude entre ces compétences et celles dont on peut viser l'acquisition en pratiquant un jeu de rôle, basé sur la résolution d'énigmes et la mise en place de stratégies.


2/ DU POINT DE VUE DU PEDAGOGUE.
Pour l'éducation des jeunes handicapés moteurs dans les classes ordinaires ("Les cahiers de l'intégration"- Ministère de l'Education Nationale ), l'enseignant devra :
- stimuler et encourager l'attention en variant les plaisirs,
- favoriser les activités d'expression verbale et artistique,
- susciter et entretenir la curiosité,
- privilégier les activités de groupe pour combattre la tendance au repli et à l'isolement, parfois manifestée par ces enfants et adolescents.
L'instituteur-éducateur peut reprendre ces consignes à son compte et utiliser le jeu de rôle comme outil pour essayer de les appliquer. Nous verrons comment quand il s'agira de son rôle auprès des jeunes handicapés moteurs.
Pour Rosine Debray (1989), les pratiques d'apprentissage doivent s'organiser autour de quatre grands axes :
- favoriser la socialisation,
- restaurer le narcissisme (particulièrement important pour de nombreux jeunes handicapés moteurs),
- poser des repères et des limites (essentiel dans un jeu de rôle),
- réguler le comportement (tout aussi indispensable pour pratiquer la plupart des jeux).
Nous allons voir plus en détail par la suite, comment le jeu de rôle peut permettre de travailler dans ces quatre directions.


3/ DU POINT DE VUE DE L'INSTITUTEUR-EDUCATEUR.
Afin de comprendre pourquoi un jeu de rôle peut se révéler un outil intéressant pour un enseignant spécialisé exerçant la fonction d'instituteur-éducateur auprès de jeunes handica-pés moteurs, il convient de préciser le cadre dans lequel celui-ci exerce ses fonctions, souli-gnant ainsi les spécificités les plus marquantes de son travail, et les missions qui lui incombent.

3.1. Cadre d'intervention et spécificités.
Le cadre d'intervention d'un instituteur-éducateur va en effet déterminer sa façon de concevoir et de mener une activité. Les jeunes perçoivent dans celle-ci un aspect ludique, "loisir", bien plus présent que dans un cours assuré en classe, car ce dernier est partie inté-grante d'un emploi du temps que l'on doit obligatoirement respecter. Leur participation à une activité éducative ne peut quant à elle se concevoir que sur la base du volontariat, même si, bien entendu, tout est mis en £uvre pour les inciter à y participer. Les jeunes sont d'ailleurs bien conscients de ces différences et, à la question : « Est-ce qu'il y a une différence entre une activité éducative et un cours ? », ils répondent : « C'est plus "cool", plus "relax" avec un "éduc." ». La réflexion pourrait certes être plus poussée, mais ce qui en ressort, c'est la per-ception très contrastée qu'ont les jeunes de ces deux types d'intervention ; même quand il s'agit de contenus assez proches comme par exemple un cours d'éducation physique et une activité sportive, un cours d'histoire et la "découverte du patrimoine culturel local", un cours de français et le "club journal".
Pourtant, s'il n'exerce pas la fonction d'enseignant en classe, l'instituteur-éducateur ne doit pas se contenter pour autant d'être un simple animateur ou un "gentil organisateur". Il a une formation de pédagogue qu'il doit mettre à profit dans la réalisation de ses missions. Il s'agit donc pour lui d'utiliser sa spécificité afin d'avoir un positionnement clair et original quand il a à concevoir et gérer une activité éducative. Pour ce faire, il convient qu'il tire parti de son fonctionnement à l'internat, car c'est ce dernier élément qui constitue l'essentiel de cette spécificité.
La première façon dont il peut tirer parti de ce fonctionnement particulier se situe dans le choix même des activités qu'il va proposer. Non tenu par un programme qui le con-traint, comme un enseignant en classe, et tenant compte du fait qu'il fonctionne hors temps scolaire et sur la base d'une participation facultative des jeunes, l'instituteur-éducateur a tout intérêt à s'orienter vers des activités qui, sous une forme ludique et particulièrement motivante, vont lui offrir la possibilité d'une part de fidéliser les jeunes qui décideront de s'y investir et d'autre part de réaliser un véritable travail éducatif et pédagogique. La pratique d'un jeu de rôle semble alors bien cadrer avec les exigences ci-dessus puisqu'elle revêt un caractère ludi-que intrinsèque (c'est avant tout un jeu), et engendre une grande motivation comme j'ai pu le constater moi-même au cours de mon expérience, motivation exploitable dans une démarche d'apprentissage.
Le second aspect, tout aussi spécifique, qui reste attaché au travail en internat de l'instituteur-éducateur réside dans le fait que celui-ci s'adresse à l'élève dans sa globalité. Pour l'illustrer, je vais reprendre la définition élaborée lors du colloque "Les objectifs éducatifs et les tâches éducatives dans les établissements d'enseignement adapté ou spécialisés avec internat" (Courrier de Suresnes n° 61 - sept/oct. 1994) : « La spécificité du travail de l'éducateur, c'est l'accompagnement au quotidien des actes modestes et cependant essentiels de la vie ordi-naire, du travail scolaire personnel, des activités extra-scolaires et des loisirs ». Si l'on addi-tionne tous les éléments contenus dans cette définition, on s'aperçoit que l'instituteur-éducateur s'adresse à l'individu dans son intégralité : le jeune n'est plus seulement un élève. L'intérêt de cette spécificité est que l'instituteur-éducateur va pouvoir largement déborder le cadre de l'acti-vité qu'il mène avec ces jeunes, s'adressant à eux à d'autres moments, en d'autres lieux, afin de prolonger le travail entrepris. Cela suppose que l'activité choisie soit suffisamment riche à ex-ploiter dans une optique éducative (socialisation, éducation aux loisirs, pratiques artistiques et culturelles...) et pédagogique (développement de compétences disciplinaires et transversales, de savoir-faire, apprentissages scolaires en soutien et éventuellement avec le ou les enseignants concernés dans le cadre d'un projet). Là encore, le jeu de rôle semble pouvoir convenir car il représente un support riche et varié exploitable dans de nombreux domaines et de façons très diverses, induisant d'autre part des activités annexes sources d'apprentissages. C'est ce que je tenterai de démontrer par la suite.

3.2. Pour quelles actions ?
Il serait évidemment illusoire pour un instituteur-éducateur de penser que la pratique d'un jeu de rôle va lui permettre d'atteindre l'ensemble des objectifs qu'il vise dans l'accomplis-sement de ses principales missions : éducation, formation, insertion, animation, accompagne-ment, surveillance. Ceci dit, le jeu de rôle pourra se révéler être un outil intéressant pour pour-suivre un certain nombre de ces objectifs et je vais maintenant essayer d'en dégager quelques-uns.

3.2.1. Pour des actions de socialisation / adaptation.
Il s'agit pour l'instituteur-éducateur de favoriser l'insertion sociale et professionnelle des adolescents en référence aux exigences culturelles et légales de la société. Il convient pour cela qu'il mette en £uvre des pratiques qui permettent le développement harmonieux de la per-sonnalité de ces jeunes de sorte qu'ils deviennent des adultes capables d'établir des relations sociales bien adaptées avec autrui. Concernant ces pratiques, les jeux de société, et parmi ceux-ci le jeu de rôle certainement plus que tout autre, puisque basé sur la communication et indui-sant des échanges riches et variés, s'imposent comme des outils privilégiés d'intégration so-ciale, tout au moins dans le cadre d'une activité éducative. En jouant, le jeune peut être capa-ble de tirer des leçons et de se situer par rapport aux autres, sans sentiment excessif de supério-rité ou d'infériorité. Il peut ainsi acquérir la pondération dans la valorisation de soi même et des autres, luttant contre les caprices, la timidité, l'arrogance, qui n'apportent que des décep-tions, et faire l'expérience dans le jeu que les sentiments de camaraderie interindividuelle ou de loyauté envers une équipe ont une plus grande valeur de satisfaction que le triomphe personnel qui l'isole.
Jane Cahen, dans un article intitulé : "L'enfant, le jeu et le travail", paru dans l'ouvrage : "Revue de psychologie de la motivation" (1994), sépare le jeu et le travail, souli-gnant ainsi leur complémentarité. Il est ici question d'adaptation : « Etre véritablement adapté au jeu inclut de savoir gagner et perdre. Savoir perdre, non pour sauver la face comme c'est souvent le cas sous le masque du "fair-play" mais pour être libre des ressentiments, des vexa-tions et des ranc£urs si pénibles à vivre. A travers le jeu comme à travers le travail l'enfant peut apprendre à relativiser l'échec et à l'intérioriser comme une condition naturelle et insé-parable de la réussite ; il n'est pas moins important de savoir gagner sans triomphe excessif. Non par fausse modestie ni pour montrer sa largesse, mais tout simplement parce que c'est le meilleur moyen d'apprendre à attaquer et à se défendre dans la joie de ses forces en action ; sentiment analogue à celui ressenti devant le travail bien fait ». Jane Cahen évoque alors "l'adaptation essentielle " : « Le degré d'adaptation au jeu et le degré d'adaptation au travail influent donc sur la vie future. Les sentiments de camaraderie (ni sentimentalement exaltés, ni haineusement inhibés) préparent l'adaptation de l'adulte sur le plan social et professionnel. Dans la mesure où l'enfant a pris plaisir au travail et aux jeux collectifs, il saura, adulte, s'adapter à la vie en société. Il sera mieux armé pour avoir de bons rapports avec ses collè-gues, ses supérieurs et ses subordonnés hiérarchiques et pour surmonter les situations diffi-ciles ou conflictuelles. N'étant pas devenu hypersensible ou rigide, il disposera d'une plus large gamme d'attitudes alliant le courage de se confronter à autrui, si nécessaire, à la sou-plesse qui assure des compromis fondés sur une vraie capacité d'écoute et de dialogue ». Cette analyse me semble illustrer parfaitement le caractère formateur d'une activité comme le jeu de rôle dans une perspective d'intégration sociale et professionnelle.
Le jeu de rôle pourra donc être d'une certaine manière un outil de préparation à l'insertion car il met en relation, rapproche, associe. A travers lui, le jeune se sent solidaire du groupe. Mais il ne faut pas oublier que les joueurs ne sont pas seulement partenaires mais aussi adversaires, même si le jeu de rôle fait plus souvent appel à la coopération. Le joueur, au mo-ment où c'est à lui de jouer, se découvre solitaire, nul ne peut jouer à sa place, bien qu'il puisse se faire aider et conseiller. Le jeu sera alors l'occasion de la découverte et de la mise en prati-que d'une authentique responsabilité que le joueur est seul à pouvoir assumer.
On retrouve ainsi dans la pratique d'un jeu de rôle les trois caractéristiques essentiel-les de l'intégration sociale et professionnelle : savoir trouver sa place au sein d'un groupe, mais aussi savoir s'y affirmer, parfois même à travers des conflits, et enfin être capable d'y prendre des responsabilités.

3.2.2. Pour des actions d'éducation.
Dans une optique éducative, la pratique d'un jeu de rôle sera l'occasion de faire émerger des projets chez les adolescents, les structurer, les rédiger, les argumenter. Cela pour-rait être un projet de rencontre avec un autre groupe de joueurs, dans un autre établissement, spécialisé ou non, ou même un club. Ce pourrait être aussi l'organisation d'une journée décou-verte afin de faire connaître leur activité et éventuellement se rallier de nouveaux adeptes.
Ce sera aussi le moment de définir avec le jeune des limites qu'il ne sait pas toujours mettre afin de l'aider à les intérioriser. Il s'agit ici des limites imposées par les règles du jeu mais aussi celles qui permettront un dialogue et des échanges, essentiels dans un jeu de rôle, basées sur le respect des autres.
On pourrait encore évoquer l'éducation à la citoyenneté : l'apprentissage et l'observation de règles n'est il pas un préambule à l'apprentissage et l'observation des lois ? Savoir jouer ensemble dans le respect des autres n'est il pas une initiation à la démocratie ? Etablir un projet en commun dans un contexte de négociation, supposant que l'on ait un rôle à y tenir, des tâches à accomplir, des responsabilités à assumer, n'est ce pas une façon de trouver ses repères pour devenir un être social et de percevoir le rapport de ses droits avec ses de-voirs ?

3.2.3. Pour des actions de formation.
En tant qu'enseignant spécialisé, l'instituteur-éducateur aura le souci, dans le choix et la mise en place de ses activités éducatives, de viser des objectifs pédagogiques. Choisir de pratiquer un jeu de rôle, c'est avoir envisagé l'ensemble des apprentissages qu'il permettra d'aborder (lecture, écriture, mathématiques, arts plastiquesà). Il ne s'agit pas bien entendu pour l'instituteur-éducateur de remplacer les enseignants qui pratiquent en classe mais de leur apporter son concours pour coopérer à la transmission de connaissances. La pratique d'un jeu de rôle, dans cette optique, sera alors l'occasion d'intégrer l'éducatif en l'articulant avec l'ensemble des fonctions pédagogiques, de créer des motivations ayant des prolongements scolaires, de poursuivre à l'internat sous une forme différente certaines activités de la classe. Et pour donner davantage de poids, de cohérence et d'efficacité à une telle démarche il sera judi-cieux de l'inclure dans un projet associant l'instituteur-éducateur, les jeunes participant à l'activité, et les enseignants concernés. Il conviendra en outre d'articuler ce projet avec le pro-jet individuel de chaque jeune et de rester cohérent avec le projet d'établissement.

3.2.4. Pour des actions de remédiation.
Des enfants rebutés par "l'école" ont tendance à abandonner rapidement face à une difficulté et ressentent de façon fataliste leur incapacité, leur insuccès. Par le support du jeu, le jeune peut modifier ce sentiment de défiance ou d'échec vis à vis de l'activité scolaire "pure". Le jeu, en brisant l'image négative qu'il peut avoir de lui-même, en lui donnant l'occasion de se valoriser, devrait être capable de lui redonner confiance.
Pour Britt Mari Barth (1987) : « Quand le sentiment d'échec s'est installé dans les esprits, il est difficile de modifier les attentes négatives que les élèves ont d'eux-mêmes tout comme l'enseignant (et peut être les parents). Elles sont suffisantes pour bloquer l'apprentissage en bloquant la disponibilité intellectuelle. Nous savons le rôle important que joue notre affectivité dans l'acquisition des connaissances : l'intégration de nouvelles don-nées est fonction d'association émotionnelle ». Or, le jeu est une activité remplie d'émotions et d'affectivité, qui apporte joie, imagination et dynamisme. C'est l'attrait ludique de l'activité qui va entraîner la motivation du jeune et son adhésion, et il sera ainsi dans de meilleures disposi-tions psychologiques pour aborder des séances scolaires plus traditionnelles, si possible liées au jeu lui-même, tout au moins dans un premier temps.
Par ailleurs, il faut rappeler que dans le jeu de rôle il n'y a pas véritablement de per-dant, c'est une quête en équipe et si la "mission" n'est pas accomplie, si le personnage meurt, cet état est provisoire et ne devrait pas être considéré comme un échec mais plutôt comme un incident de parcours. Certaines erreurs seront même constructives pour la partie suivante et pourront être considérées comme des étapes vers la réussite. Ne pas parvenir à atteindre le but de la quête semblerait décourageant mais paradoxalement provoque le désir de rejouer, l'envie de prendre "la revanche", d'utiliser son expérience pour aller plus loin dans l'aventure. L'échec existe donc, mais il est relatif et peut même se transformer en une source de motivation. L'intérêt ici est d'adopter une attitude constructive vis à vis de l'échec en utilisant celui ci pour progresser, le but étant bien sûr d'amener les jeunes à reproduire ce type de conduite en classe dans le cadre d'apprentissages.
Pour certains jeunes, la pratique d'un jeu de rôle pourra enfin être une mise en situa-tion qui donnera du sens à leurs activités scolaires. Ce sera alors l'occasion de mettre en prati-que un apprentissage comme par exemple la rédaction d'un texte narratif ou d'un dialogue afin de créer un scénario. Donner un sens à ce qu'ils font en classe parait en effet essentiel pour des jeunes qui seraient en difficulté scolaire ou en rupture avec l'école.


3.2.5. Pour favoriser l'épanouissement.

· En se faisant plaisir.
Le jeu procure des plaisirs, des émotions, le plaisir de lancer un défi à soi-même, le plaisir de la découverte dans l'inconnu, le goût du risque à affronter, de l'obstacle à surmonter, le plaisir de l'action et de la difficulté. « Il faut mettre au premier rang le goût du risque, le dé-sir d'éprouver et de s'éprouver », dit J.O. Grandjouan dans "Les jeux de l'esprit" (1963).
Le plaisir se situe aussi dans la recherche intellectuelle, dans la réflexion pour réussir les épreuves et braver les dangers. Jouer c'est se faire plaisir dans la peur, dans le suspense dû au hasard des jets de dés. « Le plaisir du jeu est inséparable du risque de perdre » (R. Caillois.1958).
Le plaisir du jeu est également dans la maîtrise qui couronne l'intention réalisée. « Le ressort du jeu, c'est la recherche de la réussite » , a écrit J.Château dans : "L'enfant et le jeu " (1954).
Eprouver du plaisir est important, plus encore pour les handicapés moteurs qui vivent dans un monde dur, empli de contraintes et de privations. Or, pratiquer un jeu de rôle c'est rompre avec les formes imposées et parfois pénibles du travail , c'est s'engager dans un dialo-gue vivant, vivifiant, c'est éprouver ses capacités dans un contexte de convivialité, bref, c'est se faire plaisir, et par là même s'épanouir.
· En compensant.
Beaucoup de jeunes handicapés moteurs sont fatigables, or, leurs journées sont géné-ralement bien chargées puisqu'au temps de classe vient souvent s'ajouter des séances de soins ou de rééducation. Jouer pourra alors peut être les aider à oublier la fatigue, voire la souffrance physique, et l'ennui que l'on peut éprouver en internat, loin de sa famille. Pratiquer un jeu de rôle pourra aussi être l'occasion de compenser les impossibilités motrices par le biais du rêve et de l'imaginaire. Le jeu va permettre au jeune, dans une vision et une perception intérieures, de voyager, de découvrir des espaces, de visiter des lieux, de courir, de se battre, d'escaladerà
Jean Château (1954) écrit : « Je suis dans le jeu, je ne suis plus dans le monde des adultes. Je possède désormais mon monde à moi, monde dans lequel je puis exercer ma sou-veraineté : Je puis être le père, le maître, le roi. Ce détachement dessine ainsi ma personna-lité, la cerne d'un gros trait, et en même temps lui accorde des puissances nouvelles. Par le jeu, je me grandis en m'échappant du domaine dans lequel je n'étais qu'un sujet, qu'un petit. Je suis l'ogre. On comprend donc que le jeu puisse par l'un de ses aspects être évasion et compensation (à). L'enfant qui se sait petit tente de se réaliser dans son monde ludique ».
Dans un même esprit, à travers la pratique d'un jeu de rôle, l'instituteur-éducateur aura un souci de valorisation. Il aura soin d'être porteur d'une image positive de l'adolescent afin de lui permettre de se la réapproprier participant en cela à son épanouissement.




4/ PRATIQUE DU JEU DE ROLE A L'E.R.E.A. DE BERCK-SUR-MER.

Sans entrer dans les détails, il me semble intéressant d'évoquer quelques aspects rela-tifs à mon expérience du jeu de rôle avec des élèves de l'E.R.E.A. pour handicapés moteurs de Berck sur Mer où j'exerçais la fonction d'instituteur-éducateur. Ainsi que je l'ai déjà évoqué, il s'agissait d'une animation de veillée. Celle-ci se déroulait à l'internat une fois par semaine, de 19h30 à 21h30 environ, tandis que les activités éducatives proprement dites avaient lieu géné-ralement de 17h00 à 19h00. Nous étions donc essentiellement dans un moment de détente qui, par ailleurs, fut visiblement fort apprécié des jeunes concernés, et en tout cas riche en échan-ges.
Durant deux années, une douzaine d'élèves âgés de 15 à 20 ans, handicapés moteurs, ont participé de façon régulière à cette activité. Les motivations de départ étaient multiples : certains connaissaient et appréciaient les jeux de rôle (mais un seul avait une expérience d'Hero-Quest), d'autres ne connaissaient pas réellement cette activité mais cherchaient à occu-per leurs soirées de façon agréable et constructive, d'autres encore étaient poussés par la cu-riosité car ils avaient entendu parler des jeux de rôle et voulaient en savoir plus, certains enfin, désiraient simplement "être avec leurs copains". Quoiqu'il en soit, parmi ces jeunes qui ont dé-cidé de participer à l'activité qui, je le rappelle, ne peut pas prendre un caractère obligatoire, un seul a abandonné en cours d'année.
Mes exigences de départ envers ces jeunes, telles qu'elles leur étaient posées, étaient les suivantes : participer régulièrement à l'activité et adopter une attitude correcte (comportement et langage). Au delà de ces exigences de base, je les ai incités à se montrer le plus actif possible dans le déroulement du jeu et, après une certaine pratique, à tenir le rôle du meneur de jeu. Après quoi, je leur demandais s'ils voulaient bien, avec mon aide, tenter d'écrire un scénario en leur précisant, pour essayer de les mettre à l'aise, que la seule évalua-tion portée sur leur travail serait la satisfaction plus ou moins grande qu'éprouveraient les membres du groupe à "jouer" leur scénario. Quelques-uns ont refusé, par crainte de ne pas y parvenir ou pour éviter une surcharge de travail, mais la plupart ont fait l'effort d'écrire un scénario et certains en ont même rédigé plusieurs (un exemplaire figure en annexe 6). Leur ayant exposé les critères qui président à la rédaction d'un scénario de qualité, tels son origina-lité, sa cohérence, le dosage de la difficulté, et ayant pu eux-mêmes évaluer ces critères dans leur pratique, j'ai obtenu des productions certes de qualité irrégulière, mais toutes utilisables en jeu dans le cadre de l'activité. Après chaque séance, un petit bilan collectif permettait à chaque joueur d'exprimer son avis sur le scénario joué et le degré d'intérêt qu'il lui avait porté, me fournissant ainsi l'occasion de prodiguer quelques conseils pour les réalisations futures.
Pouvant difficilement, dans un tel contexte, préjuger des progrès réalisés par ces jeu-nes dans une discipline comme le français, j'ai pu par contre observer une évolution positive concernant les comportements ou les attitudes de certains d'entre eux, en rapport avec les dif-ficultés induites par leur handicap. Il en sera question dans la partie "jeu de rôle et handicaps".


5/ APPRENTISSAGES AUTOUR DU JEU DE ROLE.
Il n'est pas question ici d'être exhaustif, que ce soit en établissant la liste des diffé-rents apprentissages abordables à l'occasion de la pratique d'un jeu de rôle, ou en énumérant les objectifs visés par ailleurs. Néanmoins, j'ai tenté d'illustrer la richesse qu'une telle activité me paraît renfermer dans l'optique d'une exploitation pédagogique.

5.1. Dans le domaine des compétences disciplinaires.
5.1.1. En français.
· Langue orale.
- Activités : Le jeune va avoir besoin de s'exprimer, de communiquer avec les autres joueurs et le meneur de jeu. Il lui faudra expliquer ses actions, ses suppositions, il lui faudra indiquer la direction qu'il choisit, poser des questions au meneur de jeu, par exem-ple lui demander ce qu'il trouve dans la pièce qu'il explore, lui demander s'il y a des pièges, des trésors, ou des passages secrets. Il devra aussi dialoguer avec les autres joueurs afin d'établir une stratégie commune et s'y tenir, ou au contraire modifier celle-ci en fonction des situations.
Le meneur de jeu, en tant qu'animateur de l'activité, devra être capable de s'exprimer de façon claire et précise. C'est par la richesse et l'originalité du vocabulaire qu'il choisit et par le dynamisme qu'il met dans son discours qu'il va rendre son récit évocateur et motivant.
- Objectifs : Savoir prendre la parole en groupe.
Savoir organiser son propos.
Savoir utiliser le questionnement.
Savoir argumenter et expliciter ses choix.
Savoir critiquer des choix qui paraissent discutables.
Savoir conserver un rythme au récit.
Savoir choisir judicieusement son vocabulaire.

· Lecture.
- Activités : En ce qui concerne les joueurs eux-mêmes, l'activité lecture va se limiter à lire la fiche de leur personnage et éventuellement les règles du jeu en cas de doute ou de litige. Par contre, pour le meneur de jeu, la lecture sera très importante puis-qu'il devra lire son scénario comprenant : une description de la situation de départ (lieux, épo-que, contexte) qui va donner tout son sens à l'histoire, une explication de la mission à accom-plir, ses interventions orales à certains moments bien précis de la quête, les éventuels dialogues entre les joueurs et les personnages qu'il a créés, les règles particulières justifiées par son scé-nario. De sa capacité à retransmettre de façon vivante, avec les intonations appropriées et un certain sens de la mise en scène les différentes parties de son scénario, vont dépendre grande-ment la crédibilité et l'intérêt que porteront les joueurs à son histoire.
La pratique d'un jeu comme Hero-Quest sera en outre l'occasion de découvrir un genre littéraire à part entière : le "fantastique" et plus précisément le "médiéval-fantastique", le prétexte étant alors d'y puiser l'inspiration afin de créer de nouvelles aventures, mieux com-prendre l'univers dans lequel se déroule le jeu et pouvoir s'investir davantage dans les person-nages dont on connaîtra mieux les caractéristiques et la psychologie. La lecture de "Bilbo le Hobbit" de J.R.R. Tolkien parait alors assez appropriée, avec étude de texte et de la trame du conte.
Un autre type de lecture pourra être amené par le jeu de rôle puisqu'il s'en inspire, c'est : "Le livre dont vous êtes le héros" (dans la collection Folio Junior). Il s'agit en fait d'un "livre-jeu" qui associe le plaisir de lire au plaisir de jouer puisqu'il est conçu comme une quête de jeu de rôle. La lecture devient ludique et active car le lecteur est lui-même le protagoniste de l'histoire dans laquelle il progresse vers le but fixé avec l'angoissante perspective d'y risquer la vie ! A chaque action importante, un choix est proposé au lecteur. Par exemple : « Est-ce que tu te bats contre le dragon ? Si oui passe au paragraphe 38 ; si tu préfères partir en courant passe au paragraphe 44 ». Même si la qualité littéraire de ces ouvrages n'est pas exception-nelle, ils peuvent peut être permettre de réconcilier avec la lecture des jeunes qui s'en sont éloigné par manque d'intérêt pour les autres types d'écrits.
- Objectifs : Prendre goût à la lecture.
Connaître le genre littéraire "médiéval-fantastique".
Savoir jouer sur les intonations (lecture à voix haute).
Savoir faire une explication de texte.
Connaître la structure d'un conte.
Elargir son vocabulaire.

· Expression écrite.
- Activités : Pour pouvoir jouer il faut un scénario, lequel doit être imaginé, pensé et écrit. De la qualité de celui-ci dépendront l'intérêt porté au jeu par les parti-cipants ainsi que leur investissement. Pour l'écrire il faut s'inspirer de lectures, de scénarios déjà créés, et ajouter une bonne dose d'imagination afin d'entretenir la curiosité, le suspens, et donner l'envie aux joueurs d'aller jusqu'au bout de l'aventure. Le secret d'un bon scénario ré-side dans son originalité et dans un judicieux dosage entre les éléments le constituant. De fait, il n'est pas facile de trouver la juste quantité de dangers, d'épreuves, de récompenses, de com-bats, de magie pour rendre la partie passionnante. C'est là que réside la difficulté et en même temps la motivation, le désir d'imaginer "l'inimaginable" pour surprendre les joueurs. Pour créer une aventure, il faut tenter d'anticiper toutes les actions possibles entreprises par les per-sonnages afin d'avoir une réponse adaptée à chaque cas de figure qui peut se présenter et ne pas être pris au dépourvu. Il faut avoir une bonne représentation mentale du parcours, des ac-tions à entreprendre, de l'utilisation de la magie et de ses effets, et des répercussions de chaque événement. Quand on débute il est préférable de pratiquer d'abord le jeu, puis de lire quelques récits, d'en faire l'analyse, d'en extraire un schéma de construction qui servira de guide pour créer une aventure, car il existe une structure particulière dans une quête, par exemple : l'enjeu doit être connu dès le départ. La création d'un scénario ne peut donc se faire sans préparation et sans avoir préalablement joué quelques parties, par conséquent l'adulte sera le meneur de jeu des premières séances.
Les scénarios figurant dans le "Livre des Quêtes" du jeu "Hero-Quest" sont assez suc-cincts et se résument à quelques lignes définissant essentiellement la quête à poursuivre et les particularités de l'histoire induisant des règles particulières. A l'opposé, dans une démarche de création de scénario, il est possible de réaliser un travail beaucoup plus élaboré. Il serait alors judicieux de la part de l'instituteur-éducateur de concevoir ce dernier dans le cadre d'un projet d'écriture associant le ou les enseignants de français concernés.
A propos des formes de travail, il faut avoir à l'esprit la principale contrainte qui pré-side à la création d'un scénario de jeu de rôle : seul le meneur de jeu doit en connaître le con-tenu. Par conséquent, la rédaction sera soit individuelle pour faire jouer les autres membres du groupe ou collective pour s'adresser à un autre groupe de joueurs. Par exemple, si deux classes sont concernées, chacune peut écrire un scénario de façon collective pour le faire jouer par l'autre.
- Objectifs : Connaître les différentes typologies textuelles présentes dans un
scénario : texte narratif (présentation de l'histoire, contexte).
texte descriptif (lieux, personnages).
texte informatif (règles particulières).
texte injonctif (consignes).
Savoir écrire des textes correspondant à ces typologies.
Etre capable de réécrire son propre texte en l'améliorant.
Savoir se décentrer (écrire en pensant aux joueurs).
Connaître l'orthographe.
Connaître la grammaire.
Connaître la conjugaison.
Savoir écrire de façon soignée et lisible.
Savoir utiliser les principaux signes de ponctuation à bon escient.

5.1.2. En mathématiques.
· Calcul.
- Activités : Un rapide calcul intervient à chaque lancement de dés afin de connaître le nombre de points obtenus pour avancer. En cas de combat il faudra compa-rer les résultats aux dés des deux protagonistes (addition des scores de chacun puis soustrac-tion) afin de savoir qui est vaincu ou seulement blessé et avec combien de points de vie perdus.
Le calcul intervient également dans la mise à jour des fiches de personnages : modifi-cations en cours de jeu du total des points de vie (en fonction des blessures reçues ou des po-tions de guérison absorbées), des caractéristiques de défense et d'attaque (en fonction des équipements achetés, gagnés ou échangés), de la quantité de pièces d'or possédée (selon les trésors trouvés et les transactions effectuées).
Les mouvements sur le plateau font eux aussi appel au calcul, non seulement pour concrétiser le résultat du lancement de dés par un déplacement : une case équivaut à une unité de déplacement (autrement dit : un pas), mais aussi pour évaluer les déplacements des autres personnages et divers monstres (les caractéristiques de déplacement de ces derniers sont pré-déterminées) et se placer en conséquence.
- Objectif : Etre plus efficient en calcul mental.




· Résolution de problème.
- Activités : Un problème est posé : délivrer une princesse, sortir d'un labyrinthe, découvrir un trésorà A partir de là, il faut mettre en £uvre toutes les activités de recherche nécessaires pour parvenir à le résoudre. Cela veut dire émettre des hypothèses, les vérifier, envisager plusieurs solutions, raisonner, anticiper, afin de déduire des actionsà Le joueur devra prendre en considération différents facteurs tels : la force des personnages, leur nombre de points de vie, la possession ou non d'équipements, de magie, les caractéristiques des forces adverses, déterminer le degré de risque encouruà et ainsi envisager la démarche la plus adéquate, la plus judicieuse, pour enfin agir.
- Objectifs : Etre capable d'abstraction.
Etre capable d'esprit logique.
Etre capable d'analyser une situation et de faire des déductions.
Etre capable de bâtir des hypothèses et adopter une attitude de
vérification.
Etre capable d'établir des stratégies.

· Echelles.
- Activités : L'apprentissage des échelles et la lecture d'un plan pourront se faire lors de la création d'un nouveau support de jeu ou l'extension du plateau d'origine.
Le plan est également utilisé par le meneur de jeu afin de situer ses personnages et ses monstres dans la situation de départ et pour définir l'emplacement des portes, des pièges, des passages secrets, des trésors, et réaliser l'agencement des pièces avec le mobilier dont il dis-pose.
- Objectifs : Savoir utiliser des échelles.
Maîtriser la notion de proportionnalité.
Savoir interpréter des représentations graphiques (lecture de plan).
Savoir reconnaître et utiliser des symboles.

5.1.3. En arts plastiques.
- Activités : Dans Hero-Quest, les personnages sont représentés par des figurines en plastique, celles-ci peuvent être peintes et personnalisées mais leur taille est très réduite et les détails de leur costume finement gravés, ce qui limitera cette activité aux jeu-nes ayant une bonne motricité fine. Pour ces derniers, puisqu'il s'agira de peindre des figurines en trois dimensions, il faudra jouer sur les teintes, légèrement plus sombres dans les plis pour simuler les ombres, et légèrement plus claires sur les reliefs pour simuler les reflets de la lu-mière. Il sera même possible de créer de nouveaux personnages ou de reproduire des monstres déjà existants en utilisant les moules proposés dans le commerce. De la même façon, il sera possible de réaliser de nouveaux éléments de décor (murailles, piliers, escaliersà), afin d'améliorer la mise en scène des scénarios.
Comme nous l'avons vu précédemment, il est toujours envisageable de s'évader du plan cartonné initial pour imaginer un autre lieu où se dérouleront de nouvelles aventures. Un premier travail d'imagination, de création de dessins, de schémas, et un premier tracé de plan sur feuille pourra être fait avant reproduction sur un support cartonné à plus grande échelle. Celui-ci sera ensuite décoré.
D'autre part, les différents récits créés par chaque jeune peuvent être illustrés par eux-mêmes puis reliés pour obtenir un "Livre des Quêtes" personnalisé.
- Objectifs : Connaître et savoir utiliser différentes techniques de peinture
(à l'eau, à l'huile, aquarelleà).
Connaître et savoir utiliser différentes techniques de dessin
(crayon, encre de chine, fusainà).
Connaître et savoir utiliser la technique du moulage.
Connaître et savoir reproduire les effets d'ombres, de reliefs, les
dégradés.
Développer ou améliorer sa motricité fine.

5.2. Dans le domaine des compétences transversales.
Il est évident que des règles régissent le jeu et qu'il faut accepter de les respecter sous peine de ne plus pouvoir jouer. Il faut être capable d'attendre son tour pour jouer, de contrôler ses émotions, de respecter les autres joueurs et les décisions du meneur de jeu.
Il est très important de coopérer, c'est une condition essentielle pour parvenir au but. Si l'on est trop individualiste l'échec est probable et pourra faire comprendre au jeune que cette façon de procéder n'est pas la meilleure, il devra alors s'adapter au jeu et reconnaître la nécessité d'une entraide pour réussir. Mais coopérer ne veut pas dire adhérer systématiquement aux propositions du groupe. De fait, il conviendra de pousser le jeune à prendre des ini-tiatives, à exprimer ses idées, à argumenter ses choix, négocier, prendre des décisions et les assumer.
Si le plaisir de jouer est présent, seront alors inhérents à cet engouement, le goût de l'effort, de la réflexion, la patience, la ténacité, la confiance en soi.
La mémoire a aussi une fonction, car il est important de se souvenir de la localisation des pièges et des issues de secours qui ont déjà été découverts par un joueur mais qui ne sont pas repérés sur le plateau de jeu et ne peuvent donc être visualisés. De même, rejouant un scénario dans lequel on a échoué, il sera intéressant de se rappeler l'emplacement des pièges, des passages secrets, et le contenu des pièces afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Objectifs : Etre capable d'assimiler des règles et de les respecter.
Etre capable de coopérer et de respecter les autres.
Etre capable de prendre des initiatives.
Etre capable d'argumenter, de négocier.
Etre capable de contrôler ses émotions.
Etre capable de faire des choix.
Acquérir ou développer le goût de l'effort.
Acquérir ou développer le sens du jugement.
Acquérir ou développer la patience, la concentration, l'attention.
Acquérir ou développer la volonté, la ténacité.
Acquérir ou développer la confiance en soi.
Acquérir ou développer le désir de connaître et d'apprendre.
Ces divers objectifs, dont la liste bien sûr n'est pas exhaustive, ont pour finalité la construction de la personnalité, l'acquisition de l'autonomie et l'intégration à la vie sociale et professionnelle. Il ne s'agit pas en outre, de viser l'ensemble de ces objectifs à chaque séance et pour tous les jeunes mais plutôt, tenant compte des projets individuels respectifs de ces der-niers, de travailler plus précisément dans certaines directions.


6/ JEU DE ROLE ET HANDICAPS.
En me référant aux travaux suivants : "Etre infirme moteur cérébral" d'Eliane Gérard (1991), et "Vie réelle, vie imaginaire" de Nicole Boucher (C.T.N.E.R.H.I.-1994), je vais maintenant tenter de dégager quelques intérêts spécifiques de la pratique d'un jeu de rôle vis à vis de certains handicaps. Je m'efforcerai par ailleurs de rattacher ce propos à ma pratique.

· Maladies neuromusculaires.
Chez les enfants atteints d'une maladie évolutive, on observe généralement l'adoption de l'une des deux stratégies opposées que sont la lutte et le repli, la conciliation n'étant pas en-visageable. Dans le second cas de figure, pour l'enfant myopathe ce retrait, ce silence, sont consécutifs à sa clairvoyance. En exprimant ses peurs, l'enfant peut craindre de déstabiliser son entourage et, risque majeur, de le faire faiblir ou fuir. Le rôle essentiel de l'enseignant est ici de donner confiance en eux à ces enfants afin de les faire sortir de leur isolement. Le jeu de rôle, induisant une communication riche et variée, sur des bases ludiques, pourrait être un moyen d'y parvenir.
D'autre part, on constate chez ces enfants la mise en place d'un mode de pensée de type opératoire. Ils s'attachent exclusivement à la réalité concrète et matérielle et très peu ou pas à des productions de l'imaginaire ou à des expressions symboliques. Autrement dit, la pré-pondérance des processus cognitifs rationnels, mode de pensée impersonnel, marque la pri-mauté du factuel sur l'imaginaire, la primauté du conformisme sur la fantaisie. L'enseignant devra alors l'aider à ce que des éléments issus de l'imaginaire puissent prendre place sans que l'enfant n'éprouve trop d'angoisse, tout en respectant son fonctionnement. Or, le jeu de rôle est certainement le prototype même du jeu dont le fonctionnement repose sur l'imaginaire. Ce sera donc, sous réserve de l'adhésion du jeune et avec beaucoup de précautions, une façon de l'amener sur ce "terrain" qu'il redoute.
Enfin, dans le souci de sécuriser ces enfants, on soulignera l'importance de la cohé-rence des différentes interventions les concernant, et pour obtenir cette cohérence la meilleure solution est encore d'inclure la pratique de l'activité dans un projet engageant l'ensemble des adultes qui les encadrent.
Trois jeunes myopathes ont participé à l'activité jeu de rôle que j'animais. Si deux d'entre eux ne me semblent pas concernés par la description faite ci dessus, ce n'est pas le cas du troisième. Ce dernier était en effet très renfermé et souvent taciturne. Il manifestait toutefois un intérêt certain pour l'activité mais, quand une situation de jeu ne tournait pas à son avan-tage, adoptait une attitude de détachement assez marquée. Il ne s'agissait pas visiblement d'un manque de motivation mais plutôt d'une façon de prendre du recul vis à vis d'une situation qui le mettait mal à l'aise. Pourtant, peu à peu, il accepta de se confronter à des phases de jeu diffi-ciles tout en gardant un certain enthousiasme. Ceci dit, il ne voulu pas franchir le pas consistant à se lancer dans l'écriture d'un scénario.

· Infirmité motrice cérébrale.
Après une période de déni du handicap, entre neuf et douze ans environ, le jeune I.M.C. va bien souvent s'installer dans une position de dépendance. On remarque d'ailleurs que dans leurs récits les conduites de "défense-réparation", conduites par lesquelles le héros de l'histoire tente à se protéger d'une difficulté ou d'un danger par une conduite adaptative ou ré-adaptative (il fait face), n'apparaissent quasiment jamais. Le héros est dépendant et impuissant. Cette position qu'il adopte va induire chez le jeune I.M.C. le besoin de plaire à l'autre dont il dépend, d'où une impossibilité d'exprimer l'agressivité. Les frustrations ne sont plus considé-rées comme telles. Le besoin de plaire étant supérieur au besoin de réussite il n'aura plus d'esprit de compétition. Face à cette attitude qui témoigne de la prise de conscience de son in-capacité, l'enseignant s'efforcera de l'aider à avoir un impact, une prise sur son environnement. Une activité comme le jeu de rôle pourrait alors être l'occasion de lui redonner une certaine confiance en lui, de lui prouver qu'il est capable en faisant preuve de volonté, de combativité, d'atteindre un objectif fixé, de se montrer performant dans un cadre de compétitivité. En tant que membre d'une équipe, puisque la coopération des personnages est préférable, il ne sera plus seulement dépendant des autres mais utile voire indispensable à certains moments pour remplir la mission commune.
Parmi les deux jeunes I.M.C. ayant participé à l'activité, je retiendrai le cas de l'un d'entre eux qui illustre assez précisément ce propos. Se montrant assez effacé, les situations de jeu impliquant son personnage tournaient rarement à son avantage et cela ne semblait pas l'affecter outre mesure. Il fallut lui démontrer, et ses camarades s'en chargèrent spontanément, qu'il devait, dans l'intérêt commun, se montrer plus combatif et plus motivé. Il fit alors un ef-fort dans ce sens, se montrant plus impliqué dans le jeu, et obtint des résultats conséquents qui semblaient lui procurer une certaine satisfaction.

· Traumatismes crâniens.
Parmi les difficultés que rencontrent les enfants traumatisés crâniens il en est plusieurs pour lesquelles la pratique d'un jeu de rôle pourrait être bénéfique.
La première, que l'on rencontre très fréquemment chez ces jeunes, est la difficulté à se concentrer, à être attentif. En les supposant fort motivés, comme c'est généralement le cas chez les pratiquants de jeux de rôle, on pourrait donc espérer les aider à développer ces capa-cités. Car pour parvenir au terme d'une quête il faut être attentif à tous les détails, à tous les indices qui jalonnent le parcours des personnages. Il faut être prêts à profiter des opportunités qu'offre le scénario mais aussi être sur ses gardes pour ne pas tomber dans les pièges.
La seconde difficulté fréquemment rencontrée par ces enfants concerne le repérage spatio-temporel. Là encore le jeu de rôle pourrait les aider puisqu'il s'agit de faire évoluer un personnage dans un décor en trois dimensions. Il est important de savoir où l'on est déjà passé autant que de savoir où l'on doit aller. De plus, si l'on doit concevoir un scénario et donc pré-parer un plan et installer le décor, il faudra envisager toutes les possibilités de déplacements des personnages : les passages obligés, les passages secrets, les raccourcis éventuels, les endroits où il ne sera pas possible de revenir sur ses pasà La structuration temporelle sera elle aussi sollicitée puisque le déroulement de l'histoire suppose une chronologie : le meneur de jeu évo-que les événements qui précèdent le début de l'aventure, puis on considère la situation au mo-ment où le jeu commence et l'on se projette dans l'avenir en déterminant le but à atteindre. Enfin, on essaye de repérer les moments clés de l'histoire qui marquent la progression vers l'objectif final. Ce travail, bien entendu, sera primordial pour le meneur de jeu qui va devoir écrire un scénario cohérent dans son déroulement et jouable dans un temps raisonnable, déter-miné par la durée de l'activité (deux heures sont une bonne moyenne). Les scénarios écrits pourront même se succéder chronologiquement afin de constituer une histoire plus complexe et plus riche.
Une troisième difficulté qui touche un certain nombre de jeunes traumatisés crâniens est leur instabilité, voire une tendance à la violence. Or, à travers le jeu de rôle ils vont être amenés à réguler leur comportement puisqu'il leur faudra se plier à un règlement, accepter des conventions, respecter les autres afin d'obtenir leur coopération, contrôler leurs émotions lors des succès ou des échecs, bref se contrôler. Dans ce contexte, le jeu de rôle pourrait donc re-présenter une aide vers une structuration cohérente et organisée des comportements.
Le seul jeune T.C. qui a désiré participer à l'activité a aussi été celui qui m'a posé le plus de problèmes, notamment des difficultés relationnelles avec les autres participants. Ceux-ci lui reprochaient sa distractibilité, il lui arrivait souvent en effet de ne pas suivre le jeu, et son attitude provocatrice lorsqu'il ne parvenait pas à ses fins ou au contraire réussissait une action d'éclat. Il avait d'autre part beaucoup de difficultés à mémoriser certaines règles, ce qui ralen-tissait le déroulement du jeu et finissait par agacer ses "camarades". Il me fallut donc réguliè-rement calmer les esprits et user de diplomatie en leur rappelant qu'ils avaient un intérêt com-mun à coopérer, quelque soit la personnalité de chacun, et que cela passait par un effort de to-lérance. Peu à peu, les séances se déroulèrent dans un meilleur état d'esprit, bien que les con-flits furent encore nombreux.

· Spina-bifida.
Les troubles sphinctériens que connaissent les enfants spina-bifida ont souvent pour conséquence de leur faire ressentir une dévalorisation et un sentiment d'exclusion, cette der-nière étant parfois réelle malheureusement. Par la pratique d'un jeu de rôle, ils pourront avoir le sentiment d'appartenir non seulement à un groupe de joueurs, mais aussi, à travers leur per-sonnage, à une véritable équipe unie pour se donner toutes les chances de réussite. Et ceci, au delà des différences qui caractérisent les personnages, chacun ayant des défauts, des faiblesses, mais aussi fort heureusement des qualités et des points forts utiles à la communauté : le nain est petit mais très habile, le barbare peu intelligent mais fort au combat, le magicien faible phy-siquement mais rusé et expert en magie. Ils pourront donc se sentir valorisés en contribuant à la réussite d'une mission ou en élaborant pour leurs camarades un scénario qui leur fera passer un agréable moment.
Les remarques ci-dessus formulées concernent directement le jeune spina-bifida qui s'était inscrit à l'activité. Il avait essentiellement des problèmes relationnels à l'internat avec ses camarades de chambre, et vivait assez mal une situation de mise à l'écart par ces derniers. Bien mieux accepté au sein du groupe d'activité, il se montra alors particulièrement motivé et se proposa très vite pour tenir le rôle du meneur de jeu. Après quoi il se lança dans l'écriture d'un scénario qui, ayant été fort apprécié, fut suivi de plusieurs autres tout aussi réussis. Sans ré-soudre pour autant ses problèmes relationnels avec certains de ses camarades, cette activité de jeu de rôle lui avait visiblement été bénéfique en lui donnant l'occasion de se valoriser.

Face à la diversité des handicaps, il serait bien entendu illusoire de penser qu'une acti-vité de jeu de rôle puisse résoudre toutes les difficultés qu'un enseignant spécialisé est suscep-tible de rencontrer. C'est pourquoi, je me suis limité à évoquer les handicaps auxquels j'ai été confronté dans ma pratique. En cela, je ne préjuge en rien des bénéfices apportés par une telle activité dans la prise en charge d'enfants concernés par d'autres handicaps, considérant d'autre part que chaque jeune a sa propre histoire, son propre développement, et ne pourrait en aucun cas être "classé" dans une catégorie déterminée par son handicap. Il me semble important de considérer que chaque enfant est unique et d'éviter les a priori vis à vis de ceux-ci.

CONCLUSION



La rédaction de ce mémoire a été guidée par le désir de porter une réflexion sur une pratique antérieure, en l'occurrence l'animation d'une activité jeu de rôle avec de jeunes handi-capés moteurs et dans l'exercice de la fonction d'instituteur-éducateur en E.R.E.A.
J'ai tenté à cette occasion de mettre en évidence les intérêts particuliers que cette ac-tivité pouvait soulever eu égard aux impératifs que les spécificités d'une telle fonction indui-sent. Parmi ces impératifs, il en est un essentiel qui me semble pouvoir être pris en compte dans la pratique d'un jeu de rôle, il s'agit de concilier une mission d'éducation, comportant entre autres une réelle dimension pédagogique, avec un cadre de pratique, l'internat, qui induit chez certains jeunes une conception du travail de l'instituteur-éducateur parfois proche de l'animateur de loisirs. De fait, au delà de la dimension ludique que l'on peut attribuer à la pra-tique d'un jeu de rôle, apparaît une assez large gamme de possibilités d'exploitation pédagogi-que.
Il me paraissait d'autre part plus constructif et plus formateur pour moi-même de me-ner cette réflexion sur une activité se déroulant en veillée, autrement dit dans un cadre essen-tiellement de détente, plutôt que sur une véritable activité éducative repérée comme telle par les jeunes. Ainsi, considérant que je suis appelé à reprendre mes fonctions dans l'établissement où j'exerçais cette activité, la rédaction de ce mémoire devrait m'aider à renouveler cette expé-rience de pratique du jeu de rôle, cette fois dans le cadre d'une activité éducative proprement dite, avec de véritables ambitions pédagogiques, et une prise en compte plus marquée des as-pects spécifiques, notamment psychologiques, liés aux handicaps moteurs. Cela pourrait d'autre part être l'occasion d'élaborer un projet, lui même s'articulant avec les projets indivi-duels des élèves et associant les enseignants bien entendu, mais aussi toutes les personnes pou-vant être concernées (rééducateurs, psychologue, référents des jeunes, etc...).
Au delà de l'exploitation d'une activité de jeu de rôle avec de jeunes handicapés mo-teurs, il me paraît important de souligner l'intérêt de cette pratique dans un contexte élargi. En effet, il me semble réalisable, sous réserve de certaines adaptations, de mettre en place une ac-tivité de jeu de rôle telle qu'elle est décrite ici, dans des cadres différents : en internat, mais aussi en classe, dans d'autres types d'établissements (IEM, IME, MECS, par exemple), donc pour des populations d'élèves plus larges, et notamment les enfants en difficulté scolaire. C'est en effet pour tous ceux-là qu'il convient de mettre en £uvre les stratégies éducatives originales qui, associées à l'application d'une pédagogie différenciée, devraient permettre à ces élèves d'exploiter au mieux leurs potentialités.

BIBLIOGRAPHIE

- AUFAUVRE, Marie-Renée. - Le jeu de l 'enfant handicapé moteur, rêve et réalité. C.T.N.E.R.H.I. - série recherches - n° 4 - août 1984.
- BARTH, Britt-Mari. - L'apprentissage de l'abstraction. - Paris : Retz - 1987.
- BOUCHER, Nicole. - Vie réelle, vie imaginaire. - C.T.N.E.R.H.I. - Paris : PUF, 1994.
- BOUSQUET, Mauriras. - Théorie et pratiques ludiques. - Collection "La vie psychologique" - Economica - 1984.
- CAHEN, Jane. - L'enfant, le jeu et le travail. ù In Revue de psychologie de la motivation. Cercle d'études Paul DIEL - n° 18 - deuxième semestre 1994.
- CAILLOIS, Roger. - Les jeux et les hommes. - 6è éd. - Paris : Gallimard, 1958.
- CHATEAU, Jean. - L'enfant et le jeu. - Paris : Editions du scarabée, 1954.
- DEBRAY, Rosine. - Apprendre à penser. - Editions Eshel, 1989.
- GERARD, Eliane. - Etre infirme moteur cérébral. - In Les représentations de soi. Sous la direction de Roger PERRON. - Privat, 1991.
- GINOUX, Olivier. - In PAILLARDET, Pascal - La Vie. - n° "585 - mars 1995.
- GUISERIX, Didier. - Cassus Belli - n° 84 - déc.94 / jan.95.
- GRANDJOUAN, J.Olivier. - Les jeux de l'esprit. - Paris : Editions du scara-bée, 1963.
- KLEIN, Mélanie. - Les principes psychologiques de l'analyse des jeunes en-fants (1926) - Essais de psychanalyse. - Paris : Payot, 1974.
- MAILLARD, Marie-Madeleine. - In BERGERET, Lazarine. - Il ne fait rien, il joue. -
Le jeu et les jouets de l'enfant handicapé. - Journées d'étude - 11, 12, 13 février 1978.
- MICHELET, André. - Comment jouer quand on ne peut pas jouer ? - In Mo-tricité cérébrale. - tome 9 - n° 4 - 1988.
- PAILLARDET, Pascal. - La Vie. - n° "585 - mars 1995.
- PIAGET, Jean. - La formation du symbole chez l'enfant. - 5è éd. - Neuchâtel / Suisse : Delachaux et Niestlé, 1972.
- VIAL, Jean. - Jeu et éducation, les ludothèques. - Paris : PUF, 1981.
- WINNICOTT, Donald-Woods. - Jeu et réalité, l'espace potentiel. - Paris : Gallimard, 1975.
- FRANCE. Ministère de l'Education Nationale. - Projet de programme pour l'école primaire. - Bulletin Officiel du Ministère de l'éducation Nationale, sept. 1994 - n° 31.
- FRANCE. Ministère de l'Education Nationale. Direction des Ecoles. - Pro-grammes de l'école primaire, 1995.
- C.N.E.F.E.I. - Les objectifs éducatifs et les tâches éducatives dans les établis-sements d'enseignement adapté ou spécialisés avec internat. - LE COURRIER DE SURESNES. - n° 61 - sept./oct. 1994.

ANNEXES

SOMMAIRE

Pages

Annexe 1 : Carte personnage.. II
Annexe 2 : Feuille de marque. III
Annexe 3 : Figurines.. IV
Annexe 4 : Prologue à "Hero-Quest". V
Annexe 5 : Exemple de scénario extrait du "Livre des Quêtes".. VI
Annexe 6 : Scénario réalisé par un élève. VII
Annexe 1



Exemple de scénario extrait du (Livre des Quêtes).
Annexe 6

"L'ange du Chaos"

Après vos innombrables aventures, vous vous retrouvez dans une petite clairière afin de vous remémorer vos magnifiques exploits; soudain, un lutin s'approche de vous, complètement affolé; il dit être un fidèle de la reine Magista qui désire s'entretenir avec vous. Arrivés au royaume, la reine vous explique qu'elle seule peut maintenir la paix dans son royaume grâce à la lentille éternelle qui la dote de la vie éternelle et de nombreux autres pouvoirs. Cependant, cette fameuse lentille lui a été subtilisée par l'Ange du Chaos, le sorcier Bugenhagen. Il vous faudra donc pénétrer dans le sanctuaire du Chaos pour y trouver Bugenhagen et la lui reprendre de gré ou de force. Le premier d'entre vous qui récupérera la lentille et qui sortira du sanctuaire avec pour la remettre à la reine recevra une récompense de 500 pièces d'or et une fiole de vie contenant 1 point de corps.

Particularités de la quête:
Monstre errant: un Fimir.
Action sur le pupitre du sorcier : ouvrir le livre pour obtenir une formule apportant " points de corps, donnant une bourse de 200 pièces d'or, et ouvrant la trappe A.
Action particulière sur la bibliothèque: tirer le livre que vous indiquera le sorcier et seulement quand il vous l'indiquera !
A. Entrée: (quand tous les personnages sont entrés) Le sorcier a senti votre présence et lance derrière vous une énorme boule avançant de trois cases par tour joué.
B. Vous venez de déranger le buffet des Orcs Chaotiques, les plus fidèles serviteurs de Bugenhagen ! Ces derniers se lancent alors à votre poursuite.
C. Vous êtes arrivés dans la salle des sortilèges, étudiez attentivement le pupitre du sorcier !
D. Vous êtes arrivés dans la salle des coffres, étudiez les attentivement.
Quand un personnage a ouvert le coffre au fond à droite: Vous êtes tous aspirés par un tourbillon qui vous mène jusqu'à la chambre secrète de Bugenhagen; vous êtes tous devant le sorcier et celui-ci ne veut évidemment pas vous donner la lentille. L'Ange du Chaos possède 5 points de corps, attaque à 3, et défend à 3, mais il vous faudra le blesser une seule fois pour qu'il perde la lentille.
Vous avez réussi à blesser le sorcier et à lui prendre la lentille; celui-ci entre alors dans une colère (chaotique( et se métamorphose en Gargouille du Chaos. Cette transformation ne lui redonne pas de points de vie supplémentaires mais lui permet de se défendre et d'attaquer à 6. Elle peut vous atteindre n'importe où dans la salle et vous informe qu'il vous faudra la tuer pour sortir vivant du sanctuaire.
Vous avez réussi à tuer le sorcier; celui-ci est bon perdant et vous désigne un livre dans la bibliothèque. Vous tirez le livre en question permettant l'apparition d'un escalier tournant menant à la sortie où la reine vous attend pour vous donner votre récompense (à celui qui rendra la lentille).
Jean-François O. (16 ans).

N.B. Les lettres de A à D ont une fonction de repérage et étaient reportées sur un plan de jeu qui ne figure pas ici. (voir exemple de plan en annexe 5).


Scénario réalisé par un élève.