Les titres du CD

enregistré dans la salle des fêtes de Taupont (56) le 11 novembre 2003

par Thierry Roussel

et mixé au "studio des Champs" à Josselin (56)


Mon père m'a donné un mari

(kas ha bar)


Kas a barh- traditionnel-arrangements BG's qui ont concocté un savant mélange de trois versions collectées par Louisette Radioyès, Jean Guy Ori et ...


Cercle circassien (cercle)

le premier air est un traditionnel avec un arrangement de Patrick et le second est une composition de Patrick qui a tenu lui donner un nom l'épagneul breton. il faut lui demander pourquoi, car il n'a pas voulu nous le dire.

Kilikilik (laridé)

 

une composition de Patrick avec des textes autobiographiques


Valse écossaise

Dans ce morceau les thèmes sont au nombre de 3.
Le premier est un air que tout le monde connaît, on le joue même dans les bals à papa.
Le second est un arrangement de René, un des accordéonistes. Personnellement j'adore l'entré de la mandoline dans la deuxième reprise.
Quant au troisième thème, nous l'avons entendu à Caudan un soir de fest-noz où nous avions été invités pour une soirée par le groupe de danse local. Une merveille, arrangée par Gilles Tessier, un ami de Bernard Loffet.
La flûte lointaine répond aux autres instruments. Non nous ne sommes pas dans les Hight lands, mais simplement du coté de Brocéliande.


Suite Gavottes

traditionnel- suite sortie de la mémoire de Dédé. Le premier morceau du ton doub est emprunté à Kistinidiz, (Arfolk SB 340) qui nous le présente comme une gavotte Pourlet.


Le geurnouillon (ridée 6 temps)

Traditionnel bien connu dans notre coin de gallèsie, amputé d'un temps il donne une ridée 6 temps à 6 temps ce qui n'est pas le cas de beaucoup qui en comptent 8. Cet ait, originaire de TAUPONT d'après les dires de certains nous a inciter à remplacer la « Seine» des versions plus répandues par «l'Yvel»dont la propreté dépend des saisons et du taux de NO3.


Mazurka

Pot pas si pourri que ça.

le premier est une composition pour mandoline et orchestre de Patrick. Le deuxième et quatrième sont des airs traditionnels entendus lors de nos nombreuses escapades en pays d'Oc, du côté d'Auvillar où Daniel possède un siège dans l'honorable confrérie des «vins noirs du Brulhois» quant au troisième il a resurgi des souvenirs de Dédé


Suite de pilé menu

Il en fallait bien un air du pays quand même. Gueudillées pour les danseurs de la région de PLOERMEL : « le titac de la meule » entendu il y a bien longtemps du côté de Radenac est déjà enregistré dans le livret cassettes « musique en herbe » avec éveil à la musique au pays, suivi des cocoricos des côs collectés par Jean Guy Orio.

Dans les campagnes au siècle dernier, le sol des maisons était en terre battue, comme le décrit si bien E.Garin, originaire de Gourhel,
" De temps en temps les terrasses ou "piasses" de ces habitations devaient être renouvelées parce qu'il se présentait des dénivellations dues au frottement des sabots garnis de clous appelés maillettes. Ces terrasses étaient confectionnées avec de la terre glaise mélangée avec de la graine de foin. Une fois ce mélange étendu, il fallait évidemment le tasser, ou le damer", et pour ce, on invitait les amis, la famille et les voisins à une soirée dansante où l'on dansait […] des"guedillées", c'était "la foulerie de piasse" "
On y invitait les meilleurs chanteurs ou " sonneurs " d'accordéon voire de " tronc d'chou " (clarinette ) ou de violon, et tout en faisant danser les gens, on y buvait du cidre…

 


Suite Plinn

 

Suite d'airs traditionnels.

C'est la version bretonnante du pilé menu, généralement beaucoup plus endiablée, avec un tempo plus soutenu. Il y a trois parties : le " ton simple ", le bal plus calme et dansé en couple, puis le " ton double " plus rapide. Souvent chanté parfois joué par des couples de sonneurs de biniou koz et de bombarde.


Les jupons (contre rond )

Contrerond : paroles et musiques de Patrick. La censure a contraint à masquer le nom de personnes connues dont l'honneur aurait pu avoir à en souffrir. Toute ressemblance avec ces personnes est complètement volontaire de sa part.

Kost ar c'hoad


Cet air de danse traditionnelle est avant tout basé sur 2 thèmes : un très connu joué par presque tous les groupes de Bretagne.
Nous avons voulu simplement le faire en clin d'œil aux joueurs en couple orgue et bombarde que l'on entend parfois dans les églises.
A noter la guitare qui fait la réponse à la bombarde dans l'appel à la danse.
Le second thème est venu un soir dans la tête de Dédé, le talabarder… adopté aussitôt


Le Djibeurlet

un bon air du pays que nous avons amputé de son « Oh! Eh! ». Cette opération nous permet d'obtenir soit un laridé des plus respectables ou un pilé menu non moins respectable. Nous laissons aux danseurs le choix des pas et la recherche de l'objet mystérieux.


Scottish

suite de 2 airs traditionnels :« la colle à chaud » d'après des mélodies retrouvées dans une méthode d'accordéon diatonique édité par trad. magazine


J'ai fais une maitresse (mélodie)

Mélodie traditionnelle retrouvé dans le premier recueil « chanson des pays de l'oust et du lié » chanté par Mme LAUNAY en 1966. Jean-Pierre (chant-guitare) et Dédé (flûte) s'essayent ici à un genre différent. Le dernier couplet a été modifié.