[ Niveau supérieur ] [ Réf Errances (Mes liens) ] [ Alphonse Allais ] [ Aptonymes ] [ Jean-Baptiste Botul ] [ Bibliographie Mots et Lettres ] [ Calis ] [ Chansonnances ] [ Luc Etienne Ingénieur du langage ] [ Jocondodrioles ] [ Ludimaths ] [ Ou-X-Po ] [ Puzzles ] [ Récréations littéraires ]

[ Actualités ] [ Bibliothèque oulipienne ] [ Les beaux jeudis de l'Oulipo ] [ Oulipiens ]

Sur le Web : le site de référence est sans doute celui de Philippe Bruhat et Estelle Souche qui maintiennent un site très varié avec bibliographie, biographies et documents traitant de L'OUVROIR DE LITTÉRATURE POTENTIELLE. Une liste de travail et de diffusion  ainsi que de nombreux liens sont en place. malheureusement il n'y a plus de mise à jour depuis près de 3 ans Philippe Bruhat gère aussi le site de la revue Formules (éditions de l'Age d'homme) dirigée par Jan Baetens et Bernardo Schiavetta qui traite des littératures à contraintes et de leurs traductions. Le troisième numéro qui vient de sortir est en tout point remarquable. A lire. Les membres de l'Oulipo animent également de ombreux ateliers d'écritures dont le maintenant incontournable "Vendanges d'été" avec comme correspondante locale Régine Detambel Non moins intéressants sont les travaux d'Echolalie qui propose une participation active à la création sur quelques thèmes oulipiens ou de François Almaleh qui propose de déchiffrer quelques contraintes et introduit de façon inattendue les travaux de Douglas Hofstadter (bien connu des milieux de la récréation mathématique et auteur du célèbre Gödel, Escher et Bach et des Thèmes métamagiques), sur les ambigrammes. Il est intéressant de noter que Douglas Hofstadter a publié un livre : Le Ton beau de Marot ( Une centaine de traductions du poème "A une Damoyselle malade") dont il a interdit la  traduction car il le juge intraduisible. L'analyse figure dans le n°2 de la revue Formules. Important travail personnel également, avec de très nombreux liens, de Gilles Esposito-Farèse, (GEF) contributeur actif et régulier à la liste de diffusion, dont j'extrais quelques têtes de chapitre de ses axes de travail dont beaucoup sont basés sur les anagrammes mais aussi sur les ... pentaminos. [A. Classification des contraintes] [B. Pages des années 90 ] [C. Traductions d'exercices ou exercices de traduction (96-97)] [C. Contraintes diverses (97)] [E. Jeux oulipiens et poésie (97-98)] [F. Nouvelles contraintes oulipoétiques (98)] Comme GEF, Pascal Kaeser est un scientifique, mathématicien genevois, dont le site contient de nombreux textes  à contraintes et de nouveaux exercices de style faisant référence à des procédés mathématiques de haut niveau. Il est l'auteur d'un très intéressant opuscule : "Nouveaux exercices de style (Jeux mathématiques et poésie)". sur lequel il faut se rabattre. Enfin last, but not least, Nicolas Graner et son cothurne étroit : Isovocalismes, Liponombres, Poésie contrainte : Superbe. Héberge les Avatars de Nerval, une centaine de réécritures de El Desdichado. Ces deux derniers sites reprennent en les mettant en forme, comme FATRAZIE, un certain nombre d'archives et de contributions de la liste Oulipo dont ils sont parmi les tout principaux animateurs.

Bibliographie de base Bibliographie de base (analyse fine sur demande) (analyse fine sur demande)

J.Bens	OuLiPo (1960-1963)	Bourgeois	1980
J.Bens	Guide des jeux d'esprit	Albin Michel	1967
M. Laclos	Jeux de lettres et jeux d'esprit	Simoen	1977
OULIPO	La littérature potentielle	Gallimard	1973
OULIPO	Atlas de littérature potentielle	Gallimard	1981
	La Bibliothèque Oulipienne (volume 1) Cahiers 1 à 18	Seghers	1990
	La Bibliothèque Oulipienne (volume 2) Cahiers 19 à 37	Seghers	1990
	La Bibliothèque Oulipienne (volume 3) Cahiers 38 à 52	Seghers	1990
	La Bibliothèque Oulipienne (volume 4) Cahiers 53 à 62	Castor Astral	1997
	La Bibliothèque Oulipienne (volume 5) Cahiers 63 à 73	Castor Astral	2000
	La Bibliothèque Oulipienne Cahiers séparés 74 à 108*	Castor Astral
	Formules : revue des littératures à contraintes n°1	L'age d'homme	1997
Harry Mathews & A. Brotchie	Oulipo Compendium	Atlas Press	1998
	Formules : n°2 Traduire la contrainte	L'age d'homme	1998
Harry Mathews & Iain White	Oulipo Laboratoty (textes traduits de la Bibliothèque oulipienne	Atlas	1995
Warren F. Motter	Oulipo (A primer of potential litterature), traductions issues de l'Atlas	Dalkey	1986
	Formules : n°3	L'age d'homme	1999
	Formules : n°4	Noesis	2000
Marc Lapprand	Poétique de l'OuLiPo	Rodopi	1998
A. Duchesne & T. Legay	Petite fabrique de littérature 1	Magnard	1990
A. Duchesne & T. Legay	Petite fabrique de littérature 2 : lettres en folie	Magnard	1990
	Petite fabrique de littérature 3 : petits papiers	Magnard	1991