Genesis FAQ Logo!

Genesis : Foire Aux Questions (FAQ)
Version 2.3 -F 1

Ecrit et entretenu par Michael Ostrich.

Dernière Mise à jour le 4 Mars 1999

Compilé par
Michael Ostrich, Genesis FAQ Maintainer - syrinx@erotomania.org
Gary Best, FAQ Maintainer Emeritus - gary@congo.demon.co.uk
Sue Town, Paperlate List Manager - slt@atom.ansto.gov.au

Ce fichier peut être trouvé sur Internet aux adresses suivantes :

HTML :

Amérique du Nord :

Est (PA) (Document original) :
http://www.erotomania.org/genesis/faq.htm
Nord-East (CT) :
http://home.att.net/~los.endos/genesis/faq/faq.htm

Amérique du Sud :

Chili :
http://www.webhost.cl/~miguel/Genesis/genesis-faq.html

Europe :

Allemagne :
http://genesis.musichall.cz/volwar/genesis-faq.htm

HTML (Français) :

Europe:

France:
http://www.multimania.com/alexisch/faq/faq.htm
 

FTP :

Amérique du Nord :

Est (PA) (Document original) :
ftp://www.erotomania.com/faq.htm

Amérique du Sud :

ftp://ftp.webhost.cl/miguel/Genesis/genesis-faq.html

FORUMS DE DISCUSSION :

alt.music.genesis
rec.music.progressive

CREDITS

Un grand merci pour leurs compléments, corrections et conseils avisés à :
 
Envoyez vos plaintes, commentaires, suggestions et votre argent à : syrinx@erotomania.org.
 
Un grand merci aussi à Volker Warncke, Tom Martin, Miguel Farah qui fournissent un site mirroir à cette page. Des remerciements supplémentaires vont à Alexis Charlet pour cette traduction en Français [NDT : je vais rougir ;-)]
Remerciements spéciaux à Alan Hewitt, Doug Melbourn, Duncan Phillips, Tiffany & Nick D'Virgillio, Scott McMahan, Ice Magazine et Kudos Management pour leur participation.

Membres actuels de Genesis

Musiciens additionnels de Genesis

Anciens membres de Genesis


CONTENU

1.00 Genesis Sur Le Net
Existe-t-il un site officiel sur Genesis ?
Où peut-on trouver la discographie de Genesis ?
Existe-t-il un WebRing Genesis ?
2.00 Informations récentes sur Genesis
Quels 'singles' ont-ils été tirés de Calling All Stations ?
L'analyse de Tony Banks titre par titre de l'album
Le coffret Genesis est-il *enfin* sorti ?
3.00 Questions sur les CD Remasters de Genesis
Quand le Trespass "remastérisé" va-t-il sortir ?
4.00 Une (Très) Brêve Histoire de Genesis
5.00 Diverses Questions sur Genesis
L'ère "Peter Gabriel"
L'ère "Phil Collins"
L'ère "Ray Wilson"
6.00 Y a-t-il des 'tribute bands' consacrés à Genesis ? [NDT : Un 'tribute band' est un groupe qui fait uniquement des reprises d'un groupe précis (tribute = hommage)

- Nouvelle information depuis la précédente mise à jour.


1.00 - Genesis sur le Net

Pour souscrire selon le Digest Mode, envoyez un e-mail à

paperlate-request@ansto.gov.au avec dans le corps du message : subscribe paperlate-digest

Pour annuler la souscription selon le Digest Mode, envoyez un e-mail à

paperlate-request@ansto.gov.au avec dans le corps du message : unsubscribe paperlate-digest

Pour souscrire selon le Bounce Mode, envoyez un e-mail à

paperlate-request@ansto.gov.au avec dans le corps du message : subscribe paperlate

Pour annuler la souscription selon le Bounce Mode, envoyez un e-mail à

paperlate-request@ansto.gov.au avec dans le corps du message : unsubscribe paperlate

Pour poster dans la liste, envoyez un e-mail à paperlate@ansto.gov.au


1.01- Existe-t-il un site officiel sur Genesis ?

Le site Web officiel de Genesis peut être trouvé à http://www.genesis-web.com.

Ce site est tenu par Hit & Run, l'agence de management de Genesis. La page a été mise à jour récemment (en raison de la sortie du coffret) alors allez y faire un tour !
 
Le site Web officiel de Ray Wilson peut être est séparé en deux sites différents. Son site personnel se trouve à http://www.raywilson.co.uk et celui de son nouveau groupe Cut est à http://www.cut.org.uk.
 
Le site Web officiel de Steve Hackett fonctionne et est toujours aussi formidable. L'URL est http://www.stevehackett.com.

On peut trouver le site Web officiel de Peter Gabriel à t http://realworld.on.net/pg/menu.html. Ce site est géré par Realworld, le label de Peter Gabriel.

Le fanzine The Waiting Room est maintenant disponible en ligne ! Il constitue une superbe source pour trouver des informations officielles en provenance de Hit & Run et d'Alan Hewitt. Leur site peut être trouvé à http://dialspace.dial.pipex.com/mdean/.

Bien qu'il ne soit pas un site officiel, The Path Is Clear - entretenu par Thomas Holter - est de loin un des meilleurs sites sur Genesis que l'on puisse trouver. Son site dispose des informations les plus récentes, d'articles retranscrits de toutes les ères de Genesis, ainsi qu'un tas d'autres liens vers d'autres sites. Son site Web est situé à http://www.uio.no/~tholter/genesis.htm


1.02 - Où peut-on trouver la discographie de Genesis ?

La Discographie de Genesis (tenue par Scott McMahan) peut être trouvée à http://lighthouse.softbase.com/~scott/genesis/.


1.03 - Existe-t-il un WebRing Genesis ?

Joseph Dixon a mis en place un WebRing Genesis à http:/members.aol.com/jsd1996475/genring.htm. C'est probablement votre meilleure chance de trouver les tous meilleurs sites Web sur Genesis sur Internet.
Retour à l'Index


2.00 - Informations récentes sur Genesis

Ray Wilson, à côté de Genesis, a sorti un nouvel album avec son groupe nommé Cut. Toute information au sujet du dernier album de Ray peut être trouvée sur le site officiel de Cut, dont l'adresse est http://www.cut.org.uk. Genesis s'accorde actuellement une pause après la tournée qui a suivi Calling All Stations. La bonne nouvelle, c'est que le groupe va enregistrer un nouvel album, mais il n'y encore aucune date de fixée. Il faut s'attendre à une possible sortie en l'an 2000.

Le quinzième album studio de Genesis, Calling All Stations, est sorti le 2 Septembre 1997.

L'album comporte onze titres :

2.01 - Quels 'singles' ont-ils été tirés de Calling All Stations ?

Le premier 'single' de Calling All Stations a été Congo en Grande Bretagne. La date de sortie était le 15 Septembre 1997.

Le CD-Single est sorti sous deux formats différents :
 
Congo - Version 1
 

Congo - Version 2

Le second single en Grande Bretagne a été Shipwrecked, qui est sorti le 1er Décembre..

Ce CD-Single est aussi sorti sous deux formats différents :
 
Shipwrecked - Version 1
 

Les pistes 2-4 ont été enregistrées à Cap Canaveral (NASA)

 
Shipwrecked - Version 2
 

Le troisième (et dernier) 'single' en Grande Bretagne a été Not About Us, sorti le 23 Février..

Le CD-Single est en deux formats différents, ainsi qu'en cassette :
 
Not About Us - Version 1
 

Not About Us - Version 2

 

Les pistes 2-4 ont été enregistrées à Paris le 13.12.97

Le seul 'single' aux USA fut Not About Us :


2.02 - L'analyse de Tony Banks titre par titre de l'albums

Tony a analysé toutes les chansons sur le nouvel album de Genesis via le Site Web Officiel
[NDT : transcription d'une interview orale]

Voici ce qu'il a tenu à dire :

Calling All Stations :

"Calling All Stations est le titre qui ouvre l'album, et c'est en fait la première chose que nous ayons écrite. La plupart des éléments de cette chanson ont été écrits le premier jour et ce qui devint la partie du milieu vint un peu plus tard. On a juste mis en place une rythmique et on a joué dessus. C'est un moreceau basé sur les accords et tous ces accords sonnaient tellement bien, vous voyez - des accords "dramatiques" - et la question, c'était simplement de savoir dans quel ordre les mettre afin de donner un sens à la chanson, car il n'y a virtuellement aucune répétition dans ce morceau et cependant, ça semble aller ensemble plutôt bien. C'est une chanson sombre et dramatique, avec un tempo lent et je sais que c'est la chanson préférée de Ray sur tout l'album."

Congo :

"... ça s'est vraiment développé à partir d'une boucle rythmique qui est venue alors que je trifouillais ici et là, que j'assemblais deux trois choses différentes ensemble, que je les ralentissais, et que je faisais des effets amusants avec, et au final, je sentais que c'était vraiment bien. Alors on a fini par incorporer deux atmosphères totalement différentes dans cette unique boucle, dont l'une était très gaie, ce qui était assez évident puisque celle-ci semblait venir de rythmes légérement africains, voire cubains. Puis, l'autre truc avait cette ambiance plus sombre et on a juste combiné les deux, c'est tout. Je dois admettre que lorsque nous écrivions ceci, j'avais juste écouté l'album de Stiltskin, et j'ai dit à Mike (Rutherford) : "ça sonnerait de façon fantastique avec le chanteur de Stiltskin, cette chanson sonne exactement comme l'une de celles qu'il pourrait chanter ! " et j'ai juste chanté ce qui était une espèce de mélodie de Blues classique par dessus et j'ai dit que ça sonnerait vraiment bien avec la voix de ce chanteur, oui : ça devrait marcher. C'est ainsi que j'avais la voix de Ray dans la tête. Pourtant, la plupart des autres fois, lorsque nous écrivions les chansons, nous ne pensions pas vraiment à un éventuel chanteur, mais je suis plutôt content que la chanson fonctionne. Le chorus est vraiment puissant, alors ce sera intéressant de voir si ça marche pour nous [NDT : commercialement]."

Shipwrecked :

"Shipwrecked est en fait issue d'une autre boucle, mais une que je venais juste d'enregistrer. On a enregistré sur DAT tout le temps, alors que l'on imporvisait, et il y a un petit bout de cette chanson qui est devenu Anything Now. Il y avait juste ce petit riff que Mike jouait, alors j'ai juste rajouté un autre truc par dessus. Je l'ai enregistré et je l'ai mis dans l'échantilloneur car je pensais que c'était un bon petit passage et je pensais qu'il y avait matière à faire quelque chose avec ça.
Plus tard, je l'ai rejoué plus lentement au clavier et je me suis dit que ça sonnait de façon fantastique. Alors, je l'ai mis en boucle, à ma manière [rires] et je l'ai joué à Mike et je lui ai dit "tu vas adorer ça" et on voyait de façon relativement évidente qu'il adorait, parce que c'était lui [rires] ! C'était juste un petit riff, juste un riff de transition dans une longue improvisation de 25 minutes, un riff qu'il joua deux fois et qui sonnait vraiment vraiment bien. On a alors juste rejoué la boucle et il y a eu comme une sorte de magie.
On était coincé avec quelques éléments de la chanson, alors on a overdubbé avec des guitares ralenties afin de rentre le riff un peu plus proéminent mais ça donnait toujours pas aussi bien que la boucle originale, c'est dire que la boucle originale sonnait vraiment fort. Le problème était juste d'écrire une chanson qui avait un couplet et une partie centrale très simples, quelque chose dont on pouvait s'éloigner puis revenir, en fait revenir à ce riff encore et encore.
Mike a écrit les paroles de Shipwrecked et on a en fait "torché" une mélodie pour celle-ci, vraiment, parce que la mélodie de départ que Mike avait ne fonctionnait vraiment pas, alors j'en ai cherché une complètement différente et certaines parties de celle-ci marchait, d'autres pas. On a donc fini par combiner les deux pour arriver à un résultat. Il se dégage un sentiment si fortement nostalgique, on voulait vraiment que celui reste toute la chanson.

Alien Afternoon :

"Ce qui est arrivé, c'est que Mike avait trouvé une tournerie de batterie particulièrement intéressante et j'ai juste joué dessus.Nous avons probablement fait plus que juste ça, mais on avait trois quatre bouts qui marchaient bien. Parmi ceux-là, il y en avait deux dont je pensais qu'ils étaient vraiment forts, mais d'une façon différente. Mike aimait particulièrement ce qui a fini par être la première partie de la chanson tandis que moi je préférais ce qui a fini par être la seconde partie de la chanson mais il semblait qu'il n'y avait pas moyen de vraiment faire une seule chanson à partir de ces deux bouts, que l'un soit le refrain, et que l'autre soit le couplet par exemple - c'étaient deux éléments clairement séparés. Alors, l'idée, c'était d'avoir une sorte de lien. J'avais cette séquence d'accord inhabituelle qui allait avec la deuxième moitié mais qui ne faisait pas vraiment partie de quelque chose de précis, alors je l'ai utilisé comme une sorte de pont entre ces deux styles très différents. La deuxième partie est très trompeuse car il s'agit d'un pattern très simple et cependant, ça sonne d'une certaine manière assez spécial, et vous ne savez pas pourquoi - c'est vraiment une des qualités de cette chanson."

Not About Us :

"Ca vient de nous tous, vraiment, mais il est vrai que chaque fois que Mike jouait cette introduction, qui était là encore très simple, juste une paire d'accords, ça sonnait très bien, très évocatif, et sur la cassette de travail, ça sonnait si bien qu'on a décidé de garder ce côté acoustique. J'ai écrit le refrain, les accords, et tout ce qui va avec, mais, là encore, une grande partie de la mélodie ici - durant le couplet - vient de Ray. Quand il était là, à la deuxième audition et qu'on lui faisait chanter sur divers petits bouts de musique qu'on avait écrits, nous lui avons donné ça et il a chanté grosso modo ce qui est devenu le premier couplet. Alors, en grande partie on a utilisé ça et Mike a écrit un refrain pour aller avec, la mélodie et le reste."

If That's What You Need :

"Le titre suivant est une autre ballade, If That's What You Need. C'est un autre exemple de chanson développée à partir d'une de ces boucles de la même façon que Shipwrecked, juste une petite boucle qu'on a transformé, et là encore Mike a écrit des paroles, style romantique, par dessus. Je suppose que c'est dans la tradition de Genesis, un peu à la Follow You, Follow Me, mais je pense que ça fonctionne."

The Dividing Line :

"C'est l'instrumental le plus puissant et il utilise particulièrement le batteur, Nir. On l'avait au départ fait avec la boite à rythmes, on avait une sorte de partie de batterie très bruyante qui marchait vraiment bien et le titre de travail était justement NYPD en raison de cette batterie très rapide [rires]. Nous avons créé cette chanson simplement en improvisant par dessus la partie de la boite à rythmes, d'où plusieurs résultats sont sortis. C'est très excitant et je suis sur que ça rendra très bien live. D'ailleurs, au point de vue concerts, il se peut que cette chanson finisse par être l'épilogue des concerts, ou un truc comme ça, en tant qu'elle a un peu le même feeling qu'a Los Endos, je pense, et évidemment il y aura un solo de batterie s'il a encore la force d'en faire un [rires] ! "

Uncertain Weather :

"C'est ce qu'on peut appeler une traditionnelle ballade à la Genesis, avec des accords puissants.C'est une des chansons où Nick D'Virgillio joue de la batterie, et le résultat est vraiment chouette je pense, puisque nous avons fini par utiliser sa version. Nous avons bien tenté de faire jouer cette partie à Nir mais ça ne sonnait pas du tout aussi bien qu'avec Nick. C'est sans doute cette touche plus légère qui semble marcher bien sur cette chanson. C'est une chanson triste, mais, ce qui contraste avec quelques autres chansons, c'est que c'est l'une d'elles où j'ai plutôt demandé à Ray de chanter les notes où elles étaient car c'est ce qu'exigeait la mélodie. C'était crucial pour la mélodie, pour le refrain et c'est quelque chose qu'il a très bien fait. Quelquefois, il est bon de pousser la voix de quelqu'un - Vous pouvez le faire sur un disque. Ce n'est pas une chanson que nous jouerons live, probablement, et cette exigence apporte une qualité supplémentaire à la chanson, c'est très bien."

Small Talk :

"...Il comporte, à la base, un riff de guitar plutôt simpliste qui sonnait bien et je pense que le saxo par dessus lui donne un bon caractère, enfin je pense. C'est une chanson dont Ray a en fait écrit toute la mélodie et les paroles. La meilleure chose de cette chanson pour moi et la ligne 'small talk' elle-même, qui a un super son, c'est une sorte d'harmonie à trois voix, ce genre de truc. Il a une superbe voix grave lorsqu'il chante une octave en dessous de sa propre voix, il lui donne une espèce de grondement que nous avons utilisé un peu partout sur l'album. Je l'ai beaucoup utilisé sur les chansons dont j'avais le contrôle au niveau des voix car je pense que ça leur donne une forte qualité supplémentaire. Et en effet, je pense que c'est une chanson amusante, on y trouvre un peu de caractère, cela a bien marché avec les gens qui sont moins fans de Genesis."

There Must Be Some Other Way :

"...Un de mes morceaux préférés de l'album. C'est vraiment une grande ballade avec une section instrumentale étendue au milieu. Si les personnes qui sont fans de Genesis depuis longtemps ont une critique à formuler sur cet album, je pense qu'ils diront qu'il n'y a pas assez d'instrumentaux sur l'album et ce serait une critique justifiée je pense mais il y en a un peu tout de même dans celle-ci, la section du milieu est clairement du Genesis. Ce sont des paroles très tristes sur le divorce. J'en ai écrit les paroles mais j'ai utilisé ce que Ray avait spontanément trouvé pour le refrain lorsqu'il a improvisé un peu plus tôt. Il a juste chanté ''there must be some other way' et ça sonnait bien, alors j'ai pensé "je dois utiliser ceci comme base". Nous avons donc utilisé ceci comme base de la chanson et nous avons alors réfléchi au thème possible de la chanson et nous l'avons un peu modifié pour que ça marche. C'est ce que l'on pourrait presque appeler un morceau de rock classique pour le refrain et c'est quelque chose que Ray fait tellement bien qu'on doit l'utiliser quelque part - on doit juste s'y atteler et alors on n'a plus besoin d'une super ligne mélodique. Ca sonne vraiment tellement bien et on y trouve tellement de passion."

One Man's Fool :

"Et bien la première moitié parle vraiment du terrorisme, je suppose, l'idée que quelqu'un qui... De façon évidente, quand vous regardez un programme à la télé, quand vous voyez les actualités et toute cette misère et cette destruction, vous savez que quelqu'un doit sans doute regarder ça et se dire "voilà un travail bien fait, je suis vraiment très heureux de cela". Et il est difficile de savoir... il est difficile de pénétrer dans le cerveau de cette personne, de savoir ce qui est assez important pour que de telles choses, qu'une telle misère